Атомный перебежчик

Ну а еще я умею слушать, кое-каких слов нахватался. Кое-кто по-русски неплохо говорит. Сошелся я тут с одним парнем. Толковый инженер. Виттар Кнудсен.

– Кто? – опешил Шелестов. – Виттар Кнудсен?

– Ну да. А что такого? Ты его знаешь?

– Виттар Кнудсен – один из немногих друзей Венге, с которым тот еще до войны дружил.

– Это значит, что о Венге мы можем узнать у этого Кнудсена? – обрадовался Сосновский. – Правда, он может нам ничего и не рассказать. Ученого ищет гестапо, а мы чужаки. Мы можем быть в их глазах честными людьми и антифашистами, но можем и проболтаться, проявить неосторожность.

Они могут верить в нашу честность, но предполагать неосторожность. Это ведь не наша тайна. А признаться, что мы пришли именно за Венге, будет означать полный провал. Они его спрячут или он сам спрячется так, что нам его не найти и год, и два.

– Вот именно, – согласился Шелестов. – Торопиться и с наскока действовать тут нельзя. Надо любой ценой задержаться, надо попасть к ним в «Ласточку».

– Да? – усмехнулся Коган. – А какую причину ты назовешь? Ее ведь еще придумать надо. И правдоподобную. Какого лешего нас принесло сюда, как это им объяснить?

– А мы не будем врать, – улыбнулся Шелестов.

 – Признаемся, что нас тоже интересует завод возле Рюгена. И мы хотим его взорвать. Убедительно? Вот что, Михаил! Твоя задача объяснить руководству, возможно, и через Хольмена, что мы хотим помочь и наша помощь для них важна. Вторая задача – попутно понять, кто тут говорит по-русски. Если владеет русским, значит, были контакты, значит, бывал в СССР, значит, к нам расположен и его можно использовать для убеждения других. А ты, Борис, постарайся снова начать общение с Кнудсеном, если нам удастся задержаться. Ну и убеждай Альвисса Баккена, что мы можем помочь.

Утром к русским в закуток, отгороженный от остальных помещений брезентом, пришли Баккен и Улаф Хольмен. Раненый норвежец выглядел намного лучше. Наверное, здесь нашлись хорошие лекарства для него. Но оба визитера были хмурыми, как будто их смущала причина визита. Шелестов догадался, о чем пойдет речь, и не ошибся.

– Мы очень благодарны вам, – первым заговорил бывший моряк. Он говорил по-русски, со своим чудовищным акцентом. – Вы мужественные люди и умелые воины.

Но у нас своя война, а у вас своя. Вам пора уходить. Сейчас здесь спокойно. Вас проводят в отряд Хеварда Лунда. Собирайтесь.

– Послушайте, Альвисс. – Шелестов поднялся и подошел к норвежцам. – У нас у всех война общая, потому что общий враг. Это враг всего человечества – Гитлер! Наши солдаты сражаются на полях войны в своей стране, вы воюете за свободу в Норвегии. Но есть то, что объединяет и нас с вами, и всех патриотов. Мы должны вместе остановить огромную беду, которая надвигается на весь цивилизованный мир.