\

Само собой, с «небольшой» помощью Софы и через динамик ножного кольца.

— Вы начали осваивать наши технологии? — удивленно выдохнул швед.

— Птичьи клювы… и глотки… ирбисы человеческая речь… не воспроизвести… — выдала «совушка» еще одну заранее записанную фразу и намеренно корявую фразу, после чего раздраженно ухнула. — Кстати… один образ… наша мыслеречь… передаю… мгновенно… Эта программа… надо… много слов… подбирать… Поэтому… мы не хочу… тратить… время… Если есть помощь… лучший друг… Яромир и… подруга Ольга! А уважений… уже… показала…

Этот монолог «птица» «мучительно подбирала» порядка двух минут и настолько шокировала скандинавов «знанием языка», что они выпали в осадок.

Впрочем, стоило ей замолчать, как подал голос «младшенький»:

— Мы от всей души благодарим за проявленное уважение и согласны продолжать беседу через Яромира Глебовича и Ольгу Валерьевну. Кстати, ваше знание русского потрясает!

Совушка посмотрела на меня, и я выдал «перевод мыслеобраза»:

— Госпожа Снежана заявила, что она умеет и склонять, и спрягать, но артефакторы, увы, напортачили, залив в КТС-ку самую примитивную версию транслятора, а тратить время на изменение формы каждого отдельно взятого слова нецелесообразно.

— Моя вина… — призналась Софа. — Я узнала о желании посланницы произнести небольшую речь только сегодня утром, поставила задачу нашим артефакторам, дала им на все про все только час и не проконтролировала результат. В следующий раз монологи будут звучать правильно.

— Господин Равиль считает, что вариант с трансляцией мыслеобразов все равно быстрее подбора слов даже в самом продвинутом трансляторе… — поймав взгляд экс-вожака, сказала Оля, «выслушала» еще одну его мысль и виновато развела руками: — Он шутит: игрушка, мол, неплохая, но с живыми переводчиками можно весело поохотиться, как следует подраться или вкусно поужинать в рыбном ресторане «Стрежень».

— Там настолько вкусно кормят? — полюбопытствовал Браге, услышал предвкушающее урчание и уханье всех Дичков и рассмеялся: — Этот ответ можно не переводить…

* * *"

"…Первые несколько минут переговоры шли ни шатко ни валко, хотя формат, предложенный нашими оппонентами, должен был упростить поиск компромиссов до предела.

Как ни обидно это заявлять, но Браге и Флеминг, очень неплохо подготовившиеся к общению в новом ключе, действительно говорили правду в тех вопросах, которые имели хоть какое-то отношение к взаимодействию их стран с разумными хищниками магических аномалий и Российской Империей, а при любой попытке Александра Восьмого выйти за границы этого «круга» разводили руками и заявляли, что в данный момент не готовы открывать все карты до единой.