Я – твой должник

Или если…

– Просто вечеринка, – обрывает его Николь. – Отличная веселая вечеринка. Вопрос, хочешь ли ты на ней быть. Это очень простой вопрос. Прийти или не прийти?

К нам подходят Морэг и Стейси, и все мы ждем, что же ответит Грег. Он тщательно раздумывает, морщит лоб. И наконец спрашивает:

– А бухло будет?

– Да! – теряет терпение Николь. – Будет! Послушай, не надо ничего додумывать! Просто пиши. Я почти уверена, что ты – Сова, – говорит она, протягивая листок Морэг, и оборачивается к Грегу. – А ты – Рысь. Значит, тебе надо работать с Лисой.

– Думаешь, я – Лиса? – интересуется Стейси, забирая свой листок.

– Нет, – заявляет Николь. – Определенно нет. Ты скорее Альбатрос.

– Тогда с кем же работать Грегу? – Стейси с выражением наигранной невинности широко раскрывает глаза и жизнерадостно поясняет: – Я спрашиваю, потому что тут все такое научное, а Лис у нас нету. Может, наймем?

Николь на мгновение сбивается с толку, но тут же раздраженно фыркает.

– Займитесь опросниками, – говорит она. – А я пофотографирую для Инстаграма. Грег, поможешь?

Николь уводит Грега за стеллажи, а Джейк критически оглядывает магазин.

– Все нужно переделать, – решает он. – Нужна полная перестановка. Другое покрытие на пол, освещение, может, какие-нибудь красивые дизайнерские решения… – Он прерывается и в ужасе смотрит на дверь. – Господи помилуй! Это что за лохушка?

– Никакая не лохушка! – с вызовом отвечаю я, проследив за его взглядом. – Это Шила!

Да, возможно, Шилу к «красивым людям» не отнесешь. Грузная, обтерханная, в неизменной шерстяной шляпе и с хозяйственными сумками. Но она – постоянная клиентка. Она одна из нас. Она весело машет мне в знак приветствия и уходит в глубь магазина.

– Пусть убирается отсюда, – заявляет Джейк. – Она жутко выглядит.

– Она здесь покупает, а не позирует! – парирую я, но Джейк меня не слушает.

– Здесь все нужно переделать! – повторяет он и тыкает в один из шкафов. – Надо нанять дизайнера по интерьеру.

Меня снова охватывает беспокойство. Вечно Джейка заносит!

– Не думаю, что у нас хватит денег, – замечаю я.

– А тебе откуда знать? – отбрехивается он.

– Ну, я не знаю, но…

– Ты же знаешь, что мама перебарщивает с осторожностью.

"– Отлично, давай введем дресс-код! – бросаю я с сарказмом, на какой обычно в разговорах с Джейком не отваживаюсь.

– Вот! – с ударением отвечает Джейк. – Это идея. А, Боб! – восклицает он, глядя через мое плечо. – Его-то нам и надо!

Входит Боб в спортивных штанах и куртке; он явно озадачен, увидев Джейка.

– Привет, Боб! – говорю я. – Тут сегодня мои брат с сестрой заглянули.