Колесо Времени. Книги 1-14

"

"– Даю, – ответила Найнив, почувствовав горечь во рту. – И тебе хорошо известно, что это больше, чем ты заслуживаешь.

Йоргин заколебался, но потом кивнул.

– Опустите меня, Айз Седай, и я отвечу на все ваши вопросы.

Она сделала это. Толстяк мог не знать, но у нее было недостаточно власти для противостояния с ним. Она не стала бы прибегать к его собственным методам вытягивания ответов, и к тому же не поставила Ранда в известность о своем плане. Вполне возможно, что Дракон не одобрит, если ему откроется, что Найнив вмешивается в его дела, если только она не явится к нему с результатом.

Йоргин обратился к громиле со сломанным носом.

– Морд, подай стул, – тот повернулся к Найнив за ее одобрением, которое было получено кратким кивком головы. Устроив свою тушу на стуле, Йоргин подался вперед, сцепив руки перед собой. Он был похож на поставленного на попа гигантского жука. – Я не понимаю, что вы от меня хотите, – продолжил он. – Похоже, вам уже все известно. Вы знаете про мое заведение и о моих постояльцах. Что еще тут узнавать?

Заведение? Новое слово для подобного места.

– Это уже мое дело, – ответила Найнив, наградив его взглядом, который, как она надеялась, напомнит ему, что дела Айз Седай его не касаются.

– Без лишнего пафоса, – ответил Йоргин. – Как и все, кто попадал ко мне.

– Расскажи поподробнее, или я снова тебя подвешу.

– Пару дней назад я открыл камеру, чтобы его покормить. Он был мертв.

– Сколько прошло времени с момента последней кормежки?

Йоргин фыркнул.

– Я не морю голодом своих гостей, госпожа Айз Седай. Просто… я воодушевляю их открыть мне то, что им известно.

– И как сильно ты воодушевил посланца?

– Недостаточно, чтобы его убить, – парировал тюремщик.

– О, да ладно! – ответила Найнив. – Парень несколько месяцев находился в твоей власти и, по-видимому, все это время был относительно здоров. И вдруг, за день до того, как он потребовался Возрожденному Дракону, он внезапно умер? Я уже дала слово, что отпущу тебя. Ответь, кто нанял тебя убить его, и я прослежу, чтобы ты не пострадал.

Тюремщик покачал головой.

– Все было не так. Говорю же, он просто умер. Иногда такое случается.

– Я устала от твоих уверток.

– Это не шутки, чтоб вам сгореть! – выпалил Йоргин.

Она оставила последнее высказывание без внимания, хотя подобным людям никогда нельзя «доверять».

– Слушайте, – продолжил Йоргин, – все равно, этот заключенный был не из тех, кого нужно убивать. Все хотят знать, куда подевался король. Кто же убивает единственного, кто владеет этой тайной? Парень стоил большую кучу денег.