Летний лагерь свингеров

—Кендалл может приготовить обед, а вы двое устроить романтический пикник,— сказала Мелисса без тени иронии. —Я могу помочь тебе приготовить обед, дорогая,— сказала она дочери.

—А что насчет Адама?— Спросил я. —Я имею в виду, я не думал... ну... — Беспомощно пожав плечами, я умолк.

—Ты просто оставь его мне, — ровно ответила Мелисса. Затем она повернулась к дочери. —Так мне помочь тебе с обедом?—

—Ты это...?— Спросила Кендалл. Затем она сглотнула и откашлялась. —Ты это серьезно?—

—Хмм. Мы могли бы приготовить жареную курицу и салат из капусты, если хотите. Или кукурузный хлеб и тушеную говядину с моими особенными яблочными оладьями на десерт.—

Когда стало ясно, что Кендалл слишком ошеломлена, чтобы ответить, я положил руку на ее руку и наклонился вперед. —Звучит заманчиво, Мелисса. Благодарю.—

—Разве это не будет романтично?— спросила она Кендалл.

Кендалл удивленно кивнула.

С этими словами Мелисса похлопала дочь по руке и вернулась к разговору со взрослыми."

"В тот вечер Кендалл присоединилась к моей семье за ужином. Рейфорды тоже присоединились к нам, и мои родители позаботились о том, чтобы мама могла поговорить с Элейн, а папа мог поговорить с Деннисом. Кендалл и я вызвались помочь с Линетт и Бу, чтобы взрослые могли наслаждаться их разговором. Так как Дрю пригласил Эрин присоединиться к Пейтонам на ужин, Мелисса приготовила очень большой горшок тушеной говядины. Кендалл и я могли бы взять остатки к нашему походу.

Кендалл была ошарашена беспечным предложением матери отправиться в карьер. Хотя казалось, что Кендалл наконец смирилась с тем, что ее мать знала, что мы занимаемся сексом, она все еще была шокировала ее до глубины души, поняв, что Мелисса в основном заставила нас провести субботу вместе и наедине.

На протяжении всего ужина Кендалл была задумчива. Когда она поднимала глаза, она улыбалась, но было ясно, что она пытается понять динамику развивающихся отношений со своей матерью. И я думаю, что она медленно обходила свое слепое пятно, чтобы увидеть Мелиссу такой, какой она была на самом деле, а не такой, какой ее считала скромница Кендалл.

Я почти не обращал внимания на разговор взрослых, но они, казалось, хорошо ладили, смеялись, как старые друзья. Так как детям было удобно со мной и Кендалл, мы предложили уложить их спать после ужина. Элейн и Деннис с благодарностью согласились, так что мы с Кендалл играли с Линетт и Бу до самого сна. Потом мы помогли им почистить зубы и сходить в туалет. Наконец, мы направились в комнату Рэфордов.

Линетт сообщила нам, что ее папа всегда читал им сказку на ночь, поэтому Кендалл ласково усмехнулась, а затем вручил мне ушастую копию «Винни-Пуха». Пока Кендалл терла спину Бу, я тихо читал. Сначала он заснул, но Линетт пыталась продержаться до конца.