Летний лагерь свингеров

"

"На ужин была жареная свинина в травяной корочке, с большим количеством овощей на стороне. Сьюзан усадил меня во главе стола и протянул мне нож. Я видел, как мой отец и дедушка резали достаточно часто, чтобы я знал основы. Стоя во главе стола с ножом и вилкой в руке, я обнаружил разницу между теорией и практикой. Несмотря на то, что мясо было бескостным, я быстро обнаружил, что искусство, это делать даже порезы. Я не думаю, что разделал мясо слишком плохо, но я знаю, что котлеты не соответствовали стандартам моего отца.

Как только я разрезал мясо на полусъедобные куски, я сел, и женщины начали передавать блюда, полные овощей. Сьюзан открыла бутылку вина и налила немного для всех нас, даже полстакана для Эрин. Я старался не ухмыляться, когда она выпрямилась и попыталась подражать маме и Сьюзан. Я беззвучно усмехнулся про себя, она определенно могла многому научиться, пытаясь подражать маме или Сьюзан.

— Ты рассказала Полу о своих важных новостях?— Спросила Сьюзан у Стейси.

Стейси яростно покраснела и попыталась скрыть это, поднеся салфетку ко рту.

—Мы в основном говорили... ну... о других вещах, — сказал я вяло.

Мама и Сьюзан улыбнулись друг другу и обменялись взглядами, которые говорили о многом. Даже Эрин бесстыдно усмехнулась. Стейси быстро отхлебнула вина, и я почувствовал, как у меня горит лицо. Мама сидела справа от меня, и успокаивающе положила свою руку на мою.

—Какие новости?— спросила она Стейси.

Благодарная за отсрочку, Стейси улыбнулась маме. — Я получила стипендию в ОСК, — серьезно сказала она. Она быстро взглянула на меня.

—Поздравляю!— Воскликнула мама.

— Сьюзан помогла, — сказала Стейси.

— Я помогала заполнять анкеты, — сказала Сьюзен. —Есть большая разница между заполнением форм и получением стипендии.—

Мама серьезно кивнула. — Она права. Ты должна гордиться собой.—

— Спасибо, — тихо сказала Стейси. Она снова посмотрела на меня.

— Поздравляю, — мягко сказал я.

—Спасибо,— сказала она.

Стейси и я переглянулись. Я был очень рад за нее, но она выглядела немного грустной. Сьюзан почувствовала перемену настроения и взяла бокал.

— Тост, — сказала она, поднимая бокал.

Остальные быстро последовали его примеру.

— Образование—это путешествие, а не пункт назначения, — сказала Сьюзен. — За Стейси!—

— Ваше здоровье!—

Мы чокнулись и каждый сделал глоток. Я снова улыбнулся Стейси, и она, наконец, улыбнулась в ответ.

Остальная часть разговора за ужином вращалась вокруг Стейси и ее стипендии. Она подала заявку на несколько стипендий и получила несколько, но их было недостаточно, чтобы оплатить обучение самостоятельно. Затем Сьюзан нашла полную стипендиальную программу, направленную на «нетрадиционных студентов», поэтому она помогла Стейси подать заявку.