Летний лагерь свингеров

—Мы не хотим его видеть, — сказала Лия.

Эрин покачала головой в знак согласия.

— Лия, — упрекнула ее Элизабет.

— Знаете, девочки, — сказала Сьюзан с обманчивой мягкостью, — парни не умеют читать мысли.—

—А? —младшие девочки спросили в унисон.

Мама спрятала улыбку, почистив уголки рта салфеткой.

Как единственный присутствующий, я вдруг почувствовал себя немного в меньшинстве.

— Парни не умеют читать мысли, — терпеливо объяснила Сьюзен. —Они не понимают, что они сделали, чтобы разозлить тебя. И особенно плохо с молодыми парнями, за исключением присутствующих, — сказала она, вежливо кивая мне.

Под столом Джина потянулась к моей руке и сжала ее.

Помня, что Стейси, вероятно, наблюдает, Кендалл держала руки на коленях.

— И что? —ответила Лия. — Во-первых, они не должны делать глупостей.—

К моему удивлению, почти все женщины в комнате смеялись. Джина, Кендалл и младшие девочки были исключением.

—Что тут смешного?— Спросила Лия."

"— Милая, — сказала Элизабет дочери, — все время от времени делают глупости. Важно то, как ты будешь действовать после этого.—

— Но парни, похоже, все время делают глупости, — жалобно скулила Лия.

— Не больше, чем девочки, — ответила Элизабет.

— Разве я не знаю, — сказала Джина, намекая на недельный упадок рассудка.

Сьюзан, мама и Элизабет снисходительно улыбнулись.

— О, — сказала Лия. —Да. Но…—

— Никаких но, — сказала Сьюзан. — Все совершают глупости. И когда парень делает что-то глупое, он не может прочитать твои мысли, чтобы понять, почему ты на него злишься.—

— И что? Если он не знает, что сделал не так, почему я должна ему говорить? —спросила Лия с вызовом.

Женщины постарше снова засмеялись.

— Милая, — сказала Элизабет, — как ты учишься?—

Лия вызывающе пожала плечами.

Эрин, однако, выглядела задумчивой.

— Если ты совершишь ошибку, — продолжала Элизабет, — твоя учительница или мать покажет тебе, что ты сделала неправильно и как сделать это правильно в следующий раз.—Ее точка зрения не была новой для взрослых в комнате, но Лия не хотела понимать.

— Если ты не скажешь Дрю, что он сделал не так, — уточнила мама, — он никогда не узнает.—

— Он все равно может никогда не научиться, — сказал Кендалл вполголоса, но достаточно громко, чтобы все остальные услышали.

— Верно, — сказала Сьюзан. — Но с другой стороны... — Затем она повернулась к Лие и Эрин. —Ты никогда не узнаешь, пока не поговоришь с ним.—

Эрин посмотрела на Лию и кивнула. — Может быть, стоит, Лия, — сказала она.

Лия колебалась, поэтому я решила заговорить.

— Эй, Лия, — сказал я, наклонившись вперед, чтобы увидеть ее лицо, — ты считаешь меня плохим парнем?—

Она быстро покачала головой, а на ее лице вылезла застенчивая улыбка.

— Ну, я совершил несколько чудовищно глупых поступков...