Наблюдатель

Снова слоняется вокруг дома Джиллиан, как будто ему недостаточно недавних неприятностей…»

– Здравствуйте, Самсон, – сказал Джон.

Тот как будто немного перепугался, как случалось каждый раз, когда с ним заговаривали на улице.

– А, Джон… – Он кивнул в сторону дома. – С Джиллиан всё в порядке, надеюсь?

– Всё в порядке.

– Жаль, что она уезжает так далеко.

– М-да… – неопределенно промычал в ответ Джон.

Ему не хотелось рассказывать Самсону об изменившихся планах Джиллиан. При желании она сделает это сама. Или же он сам может расспросить ее об этом.

– Хотел прогуляться немного, – пояснил Сигал, и его лицо сразу приняло озабоченное выражение.

Джон посмотрел в тот конец улицы, где стоял дом Самсона.

– Как вы? – участливо поинтересовался он. – Надеюсь, ваша невестка извинилась?

Самсон покачал головой.

– Нет, что вы… Она не из тех, кто может это сделать. Милли упрекала меня в том, что я сбежал. И не меньше злилась из-за того, что вернулся.

– Но должно же ей быть стыдно!

– На самом деле это ее поступок спас жизнь Джиллиан. Если б Милли не заявила на меня, мне не пришлось бы скрываться. Я не встретился бы с вами в отеле и впоследствии не оказался бы в Пик-Дистрикт. Кто знает, чем бы тогда все закончилось…

– Действительно, – согласился Джон. – Мы должны быть благодарны вашей невестке.

Он не стал говорить, что, если б не бездумный звонок Самсона, Тара Кейн, возможно, не оказалась бы загнанной в угол и не подалась бы на север, прихватив заложницу как свой единственный шанс на спасение. Джон хотел, чтобы Самсон в полной мере почувствовал себя героем.

– И все-таки, – продолжал он. – Вы намерены как-то менять свою жизнь или так и останетесь пятым колесом в телеге? Сколько можно наблюдать за другими? В конце концов, не пора ли обустроить собственную жизнь? – Тут же пожалел о своих словах и спешно добавил: – Прошу прощения, это, конечно, не мое дело…

– Всё в порядке, – успокоил его Самсон. – Вы правы.

Джон посмотрел на него и вспомнил ночь в Пик-Дистрикт. Трудно было представить этого неуклюжего, заикающегося человека бросающимся в схватку с вооруженным преступником. Но Джону не нужно было ничего воображать, он все видел собственными глазами. Самсон действовал решительно, смело и умно. Он заслужил, чтобы кто-нибудь дал ему наконец шанс на счастливую семейную жизнь.

– Знаете, я много думал о вас… – начал Джон. (Что было неправдой, потому что эта мысль пришла ему в голову только что.) – В прошлую пятницу уволился один из сотрудников моей фирмы. И это значит, что у меня есть вакансия, которую я предлагаю вам. Что скажете?

У Самсона от неожиданности отвисла челюсть.