Наследие аристократки

Было очень неловко находиться рядом с Джоном после того, как он признался в измене, да еще нашел себе оправдание – Джейн, дескать, слишком правильная для него. Она чувствовала себя так, будто у нее вырвали сердце. Джон, похоже, изменял ей уже несколько месяцев, смеялся у нее за спиной. Она действительно оказалась полной дурой. Слушая теперь его оправдания, Джейн уже не могла вспомнить, любила ли она когда-нибудь этого человека по-настоящему.

Пока она паковала вещи, Джон сидел на диване, пил пиво и смотрел телевизор. Через полчаса в коридоре стояли четыре чемодана с одеждой, остальное лежало в коробках, которые Джейн собрала еще днем.

Их она собиралась сдать на хранение, пока не найдет постоянного жилья. Джейн оставила все, что покупала на кухню, но ей было все равно. Пусть Кара пользуется, если вздумает готовить для Джона. Но, судя по всему, ее таланты лучше раскрывались в спальне, чем у плиты.

Джейн надела пальто и взяла один из чемоданов. Квартира выглядела пустой. Джон в изумлении уставился на нее.

– Значит, вот так? Ты все-таки уходишь? – Похоже, он успел немного опьянеть.

– Да.

– Почему ты отказываешься поговорить и решить проблему по-другому?

– Говори с Карой.

Я услышала достаточно. – Какой в этом смысл, если он собрался ехать с ней в Лос-Анджелес?

Джейн открыла входную дверь и стала выносить чемоданы на лестницу. Джон встал, чтобы помочь, но она остановила его:

– Не надо. Я сама справлюсь.

– Так я и думал. Ты ведь всегда все делаешь сама, и у тебя отлично получается. Хорошие оценки, карьера – жизнь дает тебе все, что ты хочешь. Но далеко не все такие умные – другим приходится из кожи вон лезть, чтобы чего-то добиться. Тебе вот не приходилось этим заниматься.

Джейн только сейчас поняла, что он завидует ей, и это началось давно. Джон смотрел на нее, и в его глазах не было любви. Она погасла много месяцев назад. Но и Кару он тоже не любил, эта девушка была для него шансом хорошо устроиться в жизни. Джейн не могла ему этого дать. Потому их отношениям пришел конец.

– Удачи в Лос-Анджелесе, – сказала она. Чемоданы были тяжелыми, но Джейн не собиралась просить помощи у Джона. Она не могла даже смотреть на него без отвращения.

– Завтра я пошлю кого-нибудь вывезти коробки и потом отдам ключи.

Так что можешь сказать Каре, что путь свободен.

– Если бы не Кара, ты бы осталась? – спросил Джон. Судя по голосу, он быстро пьянел. Джейн начала подозревать, что ее теперь уже бывший парень начал пить пиво с утра.

– Нет, – ответила она. – Дело не только в ней, а в наших отношениях. Мы стали чужими, и нам давно уже следовало расстаться. А лучше было бы, как я теперь понимаю, вообще не сходиться. – Джейн хотела верить, что Джон вначале был не таким. Но сейчас это не имело никакого значения.