Свита короля (ЛП)

— Это последнее предупреждение, — подал голос Курт, появившись из-за спины Ваймака. — Если ты не научишься держать себя в руках и вести себя…

— То что? Что ты сделаешь, мудила? — с вызовом во взгляде вмешался Натаниэль.

— То же самое касается и тебя, Натаниэль, — напомнил Браунинг. — Это твоё второе предупреждение. Ещё одна ошибка, и всё это, — он махнул рукой, обозначая собравшихся в комнате, — закончится. Помни, что ты здесь только потому, что мы позволили тебе.

Эндрю переместил центр тяжести, словно собираясь встать, и Натаниэль понял, что он собрался заткнуть Браунинга любыми подручными средствами. Он прекрасно знал, что лучше не трогать Эндрю в такие моменты, и всё же подался вперёд, чтобы аккуратно взять его лицо в свои израненные, перевязанные ладони. Миниярд мог бы легко оттолкнуть его в сторону, но вместо этого он замер и после непродолжительной паузы сел обратно. Натаниэль окинул его быстрым благодарным взглядом и снова направил бурлящее негодование на Браунинга.

— Не пытайся обмануть лжеца, — коротко осадил Натаниэль. — Мы оба знаем, что я здесь потому, что без меня у вас ничего нет. Кучка мёртвых тел не поможет вам закрыть дело или проследить денежный след. И я уже говорил, чего вам будет стоить моё сотрудничество. Поэтому сними уже наручники с Эндрю, убери своего человека и перестань тратить мои двадцать минут на своё тупое, бесполезное позёрство.

Последовавшее за этим молчание было напряжённым. Браунинг молча взвешивал все возможные варианты или, по крайней мере, пытался выглядеть так, словно всерьёз задумался. Натаниэль уже знал, чем всё закончится. Если ФБР без лишних вопросов пустило Хэтвортов в страну, значит, они уже отчаялись решить этот вопрос самостоятельно. На данный момент никто не мог юридически доказать, что именно Нейтан убил Мэри Хэтворт. Реакция Хэтвортов на досрочное освобождение Веснински оказалась мгновенной: они забронировали ближайший рейс через Атлантику, а ФБР их пропустило. И здесь не надо быть умнейшим из агентов, чтобы понять, что их визит будет отнюдь не дружественным."

"Наконец Браунинг жестом дал разрешение. Покраснев от злости, Курт достал из кармана ключи. Ваймак развернулся вполоборота, чтобы упростить задачу агенту. Эндрю не смотрел на то, как снимали наручники, просто пошевелил пальцами, нормализуя кровообращение, и опустил руку на бедро. Браунинг увёл Курта с собой к входной двери, но на балкон они так и не вышли, оставшись внутри номера. Всем своим видом излучая недовольство и недоверие, Браунинг многозначительно взглянул на наручные часы, но Натаниэлю было плевать. Убедившись, что федералы больше не станут помехой, Натаниэль снова сосредоточил всё внимание на Эндрю.