Нежный цветок кактуса

В другое время я бы такое пить не стала, выплюнула бы, да ещё и обматерила доброхотов. Но сейчас… я бы выпила воду даже с добавкой хины. Допоив мне все до капельки это пойло и опустив мою бедную головушку вновь на подушку, женщина (а это точно была женщина!) строго сказала:

- Прекратите скулить, мастер Джейми, лучше бегите к лекарю и скажите, что леди Дженни очнулась!

Быстрый топоток сказал мне о том, что ""мастер Джейми"" это ещё ребенок. Оставшаяся со мной женщина мягко приговаривала:

- А вот мы сейчас рубашечку поменяем да личико умоем и станет наша баронесса ещё краше, чем была. А может, бульончику куриного хотите? Так я скажу Лидовине, она быстро сварит.

И в самом деле, женщина ловко проделала все эти манипуляции, но со мной, а не с неведомой мне леди Дженни! И говорила она явно на английском! Я что, попала в больницу в какой-то англоязычной стране? Каким образом? Наша группа направлялась в эвенкийскую тайгу и оттуда до любой границы ни одному вертолёту не долететь. И, судя по тому, что у меня всё болит, случилась какая-то катастрофа. От мыслей о явной нелогичности всего происходящего меня отвлекло появление этакого бодренького невысокого толстячка с пышными усами. Даже не будь при нем докторского саквояжа, в нем легко можно было опознать сельского врача, такими их описывают в женских романах и плохоньких сериалах про аристократическую жизнь. Он сразу, от порога, жизнерадостно заявил:

- Вот, я вижу, наша пациентка пошла на поправку! А все моя настойка помогает! Зря ты, Марта, верить не хотела! Сейчас ещё осмотрим нашу больную и дадим рекомендации!

Это он о себе во множественном числе или ещё кто-то будет? Ага, мы, Николай Вторый… местный эскулап долго выслушивал шелест моей сорочки через смешную такую деревянную трубочку с двумя расширяющимися концами - один больше, другой меньше («стетоскоп», - подсказала память). Мне даже интересно стало - как там себя чувствует моя ночнушка? Ведь ничего иного врач услышать бы не мог, не прикладывая сей раритет к коже. Неужто нравы в этой странной больнице, как в викторианской Англии?

Доктор ещё пощупал мои ребра, вызвав сдавленное оханье и стадо болезненных мурашек, со слоновьим топотом пронесшихся по моей несчастной тушке. Сгибание-разгибание рук и ног тоже было болезненное, но не так. Из чего лекарь сделал вывод:

- Есть переломы ребер, руки-ноги целые, болят из-за ушибов. Марта, можно давать понемногу куриный бульон и обязательно мою настойку! Я оставлю флакончик, вы разводите, как я велел, и поите больную!

Как это «понемногу бульончику»? Да я жрать хочу! Причем до изумления! Вроде как я голодаю не один день...