Зацепить 13-го

 — Ты видела его комнату? Как она выглядит? У него большая кровать? Могу спорить, огромная. Сегодня он тебя опять подбросит домой, поэтому он здесь? О боже, да вы, что ли, пара?

— Боже, Белла просто взбесится-а-а-а-а, — перебила подругу Хелен. — У нее крышу сорвет, когда она узнает, что ты увела ее парня.

— Джонни вовсе не парень Беллы, — насмешливо фыркнула Клэр. — Зато она каждому подружка.

— Так оно и есть, — подхватила Шелли, подняв палец. — Недавно я подслушала в туалете разговор шестигодок, и они говорили, что сейчас Белла встречается с Кормаком Райеном.

 — Подняв бровь, она добавила: — Вообще-то, у них давно уже шашни.

— И даже когда она была с Джонни? — спросила Хелен.

— Угу, — ответила Шелли. — Дура, правда же?

— Ну, так-то Кормак приятный парень, — хмуря брови, сказала Хелен. — Но не Джонни Кавана.

— Думаешь, я не знаю?

Клэр изобразила театральный полупоклон:

— Что и требовалось доказать: каждому подружка.

— И все равно. — Шелли принялась грызть ноготь, поглядывая на меня. — Белла не обрадуется, когда узнает про тебя.

— Джонни не ее собственность, — напомнила им Клэр.

 — Они никогда не были настоящей парой, а если бы даже и были, Белле нечего ему предъявить. Все знают, что она с половиной школы переспала за эти месяцы за спиной Джонни.

— Да, но ставила она на него, — напомнила Хелен. — Помните операцию «Зацепить тринадцатого»?

— Ай, те девки просто тупицы, — проворчала Клэр. — Я думала, их дурацкое состязание закончилось еще в прошлом году.

— Оно и закончилось, — угрюмо произнесла Шелли. — Белла выиграла.

— Что еще за операция? Кого зацепить? — спросила я, не въезжая в тему.

— «Зацепить тринадцатого», — повторила Хелен, глядя на меня, как на дурочку.

В тот момент я и чувствовала себя дурочкой.

— Что это вообще значит?

— В прошлом году девчонки, пяти- и шестигодки, соревновались, кто сможет заполучить Джонни, — мрачным тоном пояснила Клэр. — Они назвали это операцией «Зацепить тринадцатого», умнее ничего не придумали. — Клэр скорчила гримасу. — Очевидно, Белла выиграла.

— Все равно не понимаю, — со стыдом призналась я.

— Джонни играет под тринадцатым номером, — пояснила Клэр с явным отвращением.

 — В регби есть сцепка — это когда игроки сцепляются друг с другом во время рака или схватки. Сцепиться, зацепить… Ну, поняла?

— Но зачем… почему они вообще это все затеяли?

— Потому что он до жути разборчивый, — простонала Шелли. — И вообще почти ни на кого не смотрит. Он законченный сноб в отношениях с девушками.

— На выездных матчах он может себе позволить замутить с женщинами, которые там тусят с игроками, — вставила Хелен.

— Верно, — мрачно произнесла Шелли.