Мы раскрываем убийства

— Ее родители живы, Джефф, — говорит Эми. — Она же приводила их на пикник в прошлом году.

— Я тогда рано ушел, — вспоминает Джефф. — Ты же знаешь, я не люблю корпоративы.

— А когда у нее день рождения?

Джефф пожимает плечами.

— А у тебя — двадцать пятого февраля, — замечает Эми. — А что ты подарил ей на Рождество?

— На Рождество? Ничего. Она ничего не просила.

— Сколько баллов она набрала в тесте на психопатию?

— Девяносто шесть, — отвечает Джефф, — ровно столько, сколько я. Поэтому я и назначил ее главой отдела кадров.

— Двенадцать, кажется. Как ни странно, он совершенно нормальный.

— Поэтому вам так хорошо работалось вместе, — замечает Эми.

У нее жужжит телефон. Эми смотрит в зеркало и видит, что ей звонит Сьюзан. Она отвечает, стараясь говорить тихо.

— Это Джефф, — врет Сьюзан. — Он лично одобрил все переводы со своего ноутбука, а письма от Любе отправил сам себе с того же устройства. Он всех нас обманывал, Эми. Прости, что раньше не догадалась.

— Ничего, — отвечает Эми. — И что мне делать? Идти в полицию?

— После всего, что он сделал? Не знаю. Он убивал людей, Эми. И ради чего? Ради денег! Мало ему, что ли?

— Деньги странно влияют на людей, — говорит Эми.

— Он бы спокойно стоял и смотрел, как тебя убивают, — продолжает Сьюзан. — Он подставил тебя, подставил Макса Хайфилда и глазом не моргнул. Думаю, есть только один выход.

— Пожаловаться на него в отдел кадров?

— Убить его, — выпаливает Сьюзан. — С моего полного одобрения.

Эми отключается и смотрит на Джеффа.

— Один маленький подарок на Рождество, и всего этого бы не было, — говорит она. — Людям важно чувствовать, что их ценят. Даже я это понимаю.

— Когда-нибудь я тоже выстрелю тебе в ногу, — отвечает Джефф.

— Знаю, шкипер, — говорит Эми, и они с Джеффом крепко обнимаются.

— Значит, Франсуа Любе — это ты? — Стив подсаживается к Мики Муди и ставит на стол две кружки британского биттера. Мики только что закончил говорить по телефону.

— Кто такой Франсуа Любе? — спрашивает Мики и салютует Стиву кружкой в благодарность.

— Крупнейший в мире контрабандист налички, — отвечает Стив. — Это же ты, верно?

— И как ты догадался? — смеется Мики. — Не слишком ли притянуто за уши?

— Хочешь сказать, ты обычный торговец металлоломом из Биллерики? — спрашивает Стив.

— Пока никто не докажет обратное, — отвечает Мики. — А никто не докажет. Будешь смотреть футбол? «Манчестер Сити» играет.

— Уверен, что никто ничего не докажет? — спрашивает Стив.

— Абсолютно, — кивает Мики. — И я бы на твоем месте был осторожнее.

— Ох, Мики, я слишком долго соблюдал осторожность. И похоже, зря. Жизнь без риска пресновата.

Мики смеется и прихлебывает пива.