Мы раскрываем убийства

— Вот и с ним можешь поговорить о том же.

— С Адамом? Брось, Эймс. Это наши с тобой темы.

— Скажу ему, чтобы тебе позвонил, — говорит Эми. — Он в Макао.

— Правда? — Стив даже не знает, где это. Потом погуглит; вдруг в викторине всплывет. — А русских бандитов, значит, не видно? Никто в тебя не стреляет?

— Стив, мы на частном острове, — отвечает Эми. — Тут меня могут подстрелить только Рози и Кевин, бывший морской котик. Мне ничего не грозит, успокойся.

— Но ты все равно будь начеку, ладно?

— Я всегда начеку. Ну что, до связи?

— До связи, — говорит Стив. — А я пока разберусь с собакой, пообедаю в пабе… А, еще кто-то ворует наличку из магазина.

— И вернешься домой к «Крутому повороту»?

— К «Поворотному моменту», — поправляет Стив. — А ты не общайся с незнакомцами.

— Помнишь, что Дебби говорила? Незнакомец — друг, с которым ты просто пока не знаком.

— Это фраза из фильма, — замечает Стив.

— Дебби бы полетела в Дубай.

— Да ради бога, — фыркает Стив, — и застряла бы в пробке.

— Ты бы с ней полетел, — говорит Эми. — Сам знаешь.

— Не полетел бы, если бы ждал доставку полок. С Дебби или без Дебби.

— Ты бы не смог сопротивляться. Ладно, выпью за нее, когда договорим. Они бы с Рози поладили.

— Ей бы понравилось на частном острове. Помню, она всегда радовалась, когда получалось сесть в отдельном закутке в «Нандос»6.

— Береги себя, па. Созвонимся.

— Люблю тебя, Эймс. В тебя точно никто не стреляет?

— Я тоже тебя люблю, и да, клянусь, ни одного снайпера в округе.

Стив перестает гладить Бандита — тот тут же поворачивается к нему и смотрит с укоризной. Стив выключает телефон. После разговоров с Эми он всегда плачет. Не знает почему, но он уже смирился. Слезы льются по щекам. Бандит потягивается и скребет лапками по его груди. Наверное, проголодался.

Фелисити Вулластон понимает, что пора переехать в новый офис — ведь теперь у нее завелись деньжата, — но в старом ей нравится. Две комнаты над турагентством на Хай-стрит в Летчуэрт-Гарден-Сити7. Ее вполне устраивает. Тихо, машины не ездят под окном. Клиенты не спешат сесть на электричку и окунуться в оживленную жизнь Летчуэрта. Весь день в офисе никого, кроме Фелисити, рыбок в аквариуме и «Радио Классика».

Она также понимает, что надо бы нанять сотрудников, но кому она может доверять в нынешних обстоятельствах? Уже сорок лет она работает по одному сценарию. Фелисити общается с клиентами и немного другим голосом изображает свою же секретаршу. На самом деле она никогда не нуждалась в помощниках: клиентов было не так уж много, да и лишними деньгами она не располагала. За последние два года все изменилось по причинам, которые пока ей не совсем ясны.

Она выглядывает в окно на Хай-стрит, центральную улицу Летчуэрта.