Не лишний

Максим хотел притормозить около блокпоста, но чернокожий напарник махнул рукой вперед. Макс оглянулся на “кузов” и согласно кивнул головой. Засунуть в “виллис” еще пять трупов было бы проблематично.

- Где? - Спросил Максим, отъезжая от блокпоста.

- Дальше. Я смотрю. - Ответил Мартин.

Проехать пришлось километра два, прежде чем Мартин хлопнул Максима по плечу и указал на полосу невысокой травы вдоль рощи. Основная дорога в этом месте огибала рощу справа, а Мартин предлагал объехать ее слева. Максим понял рассуждения напарника: невысокая трава быстрее распрямиться, а пыль от машин бандитов окончательно не позволит рассмотреть следы.

Пока Мартин выбрасывал трупы, Максим развернулся и, не вылезая из машины, поднял к глазам прицел. Виноградов попытался придумать, как устроить засаду.

- Что? - Обеспокоенно спросил американец.

- Машины. - Максим рукой показал на дорогу. - Пулемет. Большой калибр. Там. Второй пулемет. Там или там. Пулемет. Маленький калибр. Там."

"По корявым фразам и размахиванию руками напарника, бывший морпех понял, что ему описывают диспозицию засады на бандитов. В принципе, Мартин считал, что засада могла получиться, но его интересовал вопрос:

- Зачем?

- Банда. Не маленькая. Плохие бойцы. Много оружия. Почему? - Попытался объясниться Максим. - Им нужно мы умереть. Это первое. Нам нужны машины. Одна или две.

Максим пытался выстроить логические цепочки. Он подозревал, что попытка объяснить американцу что-то о предчувствии или интуиции, при столь скудном словарном запасе, обречены на провал. Макс представил себе, как он пытается перевести на английский фразу “чуйка сработала” или “ж..й чую”. Хмыкнув, и даже покрутив головой, Виноградов попытался придумать что-то более литературное. Почему-то всплыла фраза “кошки на душе скребут”. Максим мысленно перевел ее на английский и начал хохотать. Чернокожий американец удивленно уставился на Виноградова.

- Катс он май соул из шкряб-шкряб! - Задыхаясь от хохота, озвучил свои лингвистические упражнения Максим.

- Что?! - Сказать что Мартин обалдел, это значит сильно приуменьшить степень недоумения бывшего морпеха.

- Шкряб-шкряб. - Повторил Максим, сопроводив свои слова характерным движением пальцев.

- Сумасшедший русский! - Констатировал Мартин, качая головой. - Учи английский, парень.

Кое-как успокоившись, Максим повел машину в обратный путь. Снова повторилась процедура фотографирования и транспортировки трупов. Возвращаясь во второй раз, Максим остановил машину метрах в трехстах перед блокпостом.

- Здесь. Стрелять здесь.

- Близко. - Возразил Мартин, ткнув пальцем в блокпост. - Опасно.

- Мы стреляем плохо. Близко - хорошо. - Гнул свою линию Максим.

- Нужен переводчик. - Махнул рукой американец. - Едем.