Пиранья
О чём книга «Пиранья»
И на радаре – тоска зеленая. Один миг в воде замкнул его судьбу: он стал невидимым призраком на чистых песках, словно летучий голландец среди белого льда, чересчур материальный для своего небытия и слишком грешный для блаженства ангела.– Мы, исландцы, в поэзии не сильны, нет у нас таких традиций…
Развивать эту тему он побоялся – черт их знает, исландцев, вдруг у них как раз и есть и традиции, и поэты и об этом написано в книгах, которые просто обязана прочитать толковая студентка? В конце концов, все его знания об Исландии сводились к книжке писателя Фина, последний раз читанной лет десять назад. Тут легко угодить впросак…
– Что с вас взять, с отшельников Европы… – фыркнула Мэй Лань.
Она нараспев продекламировала, лежа в его объятиях и глядя в звездное небо:
И ясному солнцу, и светлой лунев мире покоя нет.И люди не могут жить в тишине,а жить им – немного лет.Гора Пэнлай среди вод морскихвысится, говорят.Там в рощах нефритовых и золотыхплоды, как огонь, горят.Съешь один – и не будешь седым,а молодым навек.Хотел бы уйти я в небесный дым,измученный человек…– Здорово, – сказал Мазур.
Она звонко рассмеялась:
– Нет, положительно ты прелесть… Это Ли Бо, великий китайский поэт.
– Ты что, с ним знакома?
– Джимми, ты меня уморишь… Он жил тысячу двести лет назад…
– Ладно, ладно, – насупился Мазур. – Если тебя спросить, кто из великих скальдов жил в Исландии лет семьсот назад, ты тоже угодишь пальцем в небо…
– А кто из великих скальдов жил в Исландии семьсот лет назад? – живо поинтересовалась Мэй Лань.
– Снорре Скьярлавсон, – браво ляпнул Мазур первое пришедшее на ум словосочетание, звучавшее вполне по-скандинавски.
– Не слышала…
– То-то. Если покопаться в памяти, смогу даже что-нибудь вспомнить.
– Не надо, Джимми, – прошептала ему на ухо Мэй Лань. – Тебе вовсе не хочется вспоминать древние стихи, тебе адски хочется снять с меня купальник…
– Ага.
– Так сними.
Он незамедлительно последовал совету – и наконец получил свое на пропитанной ароматами моря парусине, под тихие стоны и ласковый шепот.
- 10
- 9
- 8
- 7
- 6
- 5
- 4
- 3
- 2
- 1
не выбрано