Счастье на краю (СИ)

— Эжени, а сколько вам платили за платье? — спросила я

— Двадцать су, — тут же ответила Эжени.

Посмотрела на моё удивлённое лицо, удивилась я, конечно оттого, что не понимала это много или мало, но Эжени поняла это по-своему и поспешила сообщить:

— Что вы, Мари, двадцать су* — это целый ливр

(*Ливр делился на 20 су. Золотой луидор составлял 20 ливров)

Но у меня были свои соображения:

— Эжени, а сколько вы должны по закладной за дом?

Эжени опустила голову и ответила:

— Сто луидоров

Я хмыкнула, но переспросила:

— А сколько это в су? Давайте посчитаем.

И я, в уме, собственно, как и привыкла, посчитала, что, чтобы рассчитаться по закладной на дом, нужно набрать сорок тысяч су. О чём и сообщила несчастной вдове.

Эжени вдруг осела, и я испугалась, что она сейчас потеряет сознание и упадёт прямо на пол.

Но Эжени удержалась и посмотрела на меня глазами полными слёз:

— Но как же так, откуда так много?

Конечно, я не могла ответить на вопрос откуда так много, возможно этот дом стоил и больше, но сейчас надо было решать то, что было срочно, и я спросила:

— Сколько надо собрать на следующий платёж по закладной?

— Луидор, — ответила Эжени, — нам нужен луидор

Я посчитала:

— Значит нам нужно двадцать ливров или четыреста су.

Эжени снова попыталась упасть в обморок.

Но я ей не позволила:

— Эжени, сколько стоит магически сшитое платье?

Оказалось, что Эжени была не в курсе расценок и тогда мы пошли к маркизе де Трас. Уж она-то точно должна была знать цены на роскошь. А я так поняла, что магически сшитые платья относились к роскоши не меньше, чем фамильные бриллианты.

Как я и предполагала маркиза де Трас сразу смогла ответить на вопрос.

— Три — пять луидоров, — сказала она и я увидела, как лицо Эжени Моран вытягивается и, кажется, она снова засобиралась осесть в обморок.

Но ещё было рано, потому что и Эжени, и мадам де Трас были нужны мне обе.

Я спросила:

— Мадам де Трас, а вы можете примерно подсказать сколько в этой цене составляет стоимость работы

Мадам де Трас посмотрела на меня цепким взглядом и медленно произнесла:

— На платье, сшитое обычным способом, цена колеблется от пятидесяти ливров до полутора луидоров.

Выполнив в голове нехитрые вычисления, я решила проверить своё предположение:

— Значит стоимость магической работы на одно платье примерно два-три луидора?

— Выходит, что так, — подтвердила свекровь Эжени.

Эжени возможно и не умела хорошо считать цифры со множеством нулей, но посчитать разницу между одним ливром и двумя луидорами она смогла.

— Вот теперь можно, — подумала я, увидев, что Эжени снова оседает в обморок.