Искатели потерянного ковчега. Индиана Джонс и последний крестовый поход

Некоторым все же удалось забраться почти до самого верха. Но еще один толчок, и они полетели в зияющую пропасть. Их крики были слышны все время, пока они летели вниз.

Эльзе удалось вцепиться в торчащий из стены камень. Но тут она заметила чащу Грааля, упавшую на уступ внизу, прямо под ней. И вместо того, чтобы выбираться, она стала спускаться вниз, прижимаясь к стене.

Инди понял, в какую страшную ситуацию она попала, и бросился на помощь. Он лег на живот на самом краю трещины, протянул вниз руки и закричал, чтобы она хваталась покрепче. Но пальцы Эльзы едва доставали до его ладоней.

"— Малыш, Малыш. — закричал Генри.

— Инди! — завопил Салла.

Инди тянул, а Эльза, освободив одну руку, пыталась схватить чашу: которая стояла на краю уступа и покачивалась. Рука почти доставала до нее, но взять не могла.

— Эльза! — отчаянно позвал Инди. Освободившейся рукой он держался теперь за скалу.

— Я могу ее достать, — задыхалась Эльза.

Но Инди был уже не в состоянии ее удерживать. Эльза тянулась за чашей и чуть не схватила ее, как вдруг перчатка соскочила с руки, и теперь они оба, она внизу, он наверху, цеплялись за эту перчатку, которая начала тянуться, а потом рваться.

— Инди, не отпускай, держи, пожалуйста! — В голосе девушки был ужас.

Перчатка затрещала.

— Эльза!

Инди отпустил камень, за который держался, и рванулся вперед, стараясь поймать руку девушки, но было уже поздно. Она полетела вниз, в пропасть. Ее крик еще долго отражался от стен.

Сам Инди тоже покатился за ней следом, тщетно стараясь зацепиться за камни. Но вдруг он почувствовал, как кто-то крепко схватил его за щиколотки.

— Инди, я держу, сейчас вытащу, — услышал он голос Саллы.

— Подожди, — он потянулся за чашей, немного не доставая до нее. — Опусти меня пониже.

— Ты с ума сошел, Инди, — прохрипел Салла, с трудом его удерживая. У него у самого ноги начали скользить в сторону пропасти.

— Ну немного, — просил Инди.

— Не могу.

— Малыш, вылезай немедленно. — Приказал Генри.

— Но я могу ее достать, я должен ее достать.

— Индиана.

— Что, папа? — впервые отец назвал его этим именем.

— Бросай ее и вылезай, — Голос отца был тверд и спокоен.

Инди послушался и, упираясь руками, полез наверх, в то время как Салла тянул его за ноги. Посыпалась земля, мелкие камешки. Когда Инди в последний раз посмотрел на чашу, он увидел, как она качнулась от удара камня, упала и полетела в бездну, вслед за Эльзой.

Салла подналег и перетащил, наконец, Инди через край трещины.