Ошибка леди Эвелин

 – Может, мне что-нибудь еще сделать? Я могу постирать или заштопать белье.

В ясных синих глазах светилась готовность сделать все, что я скажу.

– Тогда посиди лучше с Идой.

Старшая из сестер все еще была очень слаба. Она почти все время спала, а когда приходила в себя, начинала испуганно озираться и пыталась что-то сказать, но из ее рта не вылетало ни звука. Леди Горн сказала, что это шок, из-за которого Ида потеряла голос, и велела ни о чем ее не расспрашивать.

– Не оставляйте девочку без присмотра, – посоветовала она. – Рядом с Идой все время должен быть кто-нибудь из ее родных.

Вот мы и дежурили по очереди – то я, то сестры Верцхен, то Ларс.

– А лорд Каллеман скоро вернется? – спросила Метте.

Если бы я знала ответ на этот вопрос!

– Скоро, – уверенно сказала в ответ, не испытывая ни капли этой самой уверенности.

– Он хороший, – неожиданно заявила девочка. – Он нашей соседке, тере Анталь, помог, когда у той дом сгорел. Она к нему пришла, а он ей денег дал, только велел никому не говорить. А она матушке сказала. Убеждала ее тоже к милорду сходить, попросить денег на лечение.

Леди Кейт вчера днем осмотрела не только Иду, но и теру Альму, и оставила той какую-то мазь и флакон с шайской настойкой. Леди Шарлотта такую от артрита принимала. Только у герцогини никакого артрита не было, а вот у теры Верцхен он все суставы скрутил, да так сильно, что на ее руки страшно было смотреть.

– Поможет, даже не сомневайся, – ответила я девочке.

Эх, если бы она еще и Каллеману могла помочь.

Я посмотрела в окно, бросила взгляд на лежащую на кровати Иду, и решительно вскинула подбородок.

Пальцы коснулись кольца.

– Метте, мне нужно ненадолго отлучиться, побудь пока с Идой и никуда не уходи. Я скоро вернусь.

– Хорошо, миледи, – кивнула девочка.

Она заняла мое место у постели Иды и взяла сестру за руку, а я пошла к выходу. Мне не хотелось открывать портал при Метте.

– Присмотри за детьми, – шепнула огню, проходя мимо камина.

Пламя вспыхнуло и рассыпалось яркими искрами. Все-таки хорошо, что я сумела оживить камины Бронена.

Дверь закрылась за моей спиной, и я обвела глазами гостевую комнату. Что ж, надеюсь, все получится.

Кольцо легко повернулось на пальце, перед глазами вспыхнул открывшийся портал, и я, глубоко вздохнув, как перед прыжком в воду, решительно шагнула в мерцающее марево.

***В ушах зазвенело, а потом стало удивительно тихо. Так тихо, будто я не в особняк Горнов попала, а на аухвайненское кладбище.