Безжалостные люди

— Нил и Деклан в столовой, — заявил он. Кивнув, я пошел медленнее, чтобы он мог идти рядом со мной.

— Как твоя нога? — спросил я, изо всех сил стараясь не ухмыляться. Дело рук Мелоди.

— Доктор сказал, что нога будет болеть еще четыре или пять месяцев. Я думаю, ваша жена ненавидит меня, сэр.

Я ничего не мог с собой поделать. Я рассмеялся, несмотря на боль в груди.

— Не принимай это на свой счет. Она ненавидит всех одинаково. По крайней мере, она не ударила тебя ножом.

— Парни подумывали о том, чтобы основать клуб «Травмированные КМ», — сказал он, и я остановился.

— КМ? — Как, черт возьми, они называли мою жену?

— Кровавая Мелоди, — быстро ответил он.

— Для меня у вас нет прозвища? — если бы они меня как-то называли, я бы сам их убил."

"Эрик напрягся, а я даже не потрудился надавить. Когда я вошел в столовую, все сразу же замолчали. Мои глаза сузились на Деклане, который склонился над миской с едой и выглядел немного бледным. Рядом с ним был Нил, который, казалось, был в гораздо лучшей форме, даже со сломанным носом, подбитым глазом, разбитой губой и синяком на шее, как при удушении. Он будет жить.

— Разве вы не любите мою жену? — громко спросил я их, заставляя мужчин либо смеяться, либо ухмыляться, как дураков.

Антонио встал с кружкой, наполненной чем-то алкогольным.

— Lunga vita alla Regina!38

— Fada beo an Banríon!39 — Мои люди закричали в ответ по-ирландски.

Да здравствует королева, в самом деле.

Они пробыли здесь, сколько, два дня? Может быть, три, если я проспал так долго, как думал, и все же они были здесь, пили и смеялись друг над другом.

Улыбаясь вместе с ними, я кивнул Нилу и Деклану, которые оба смотрели на меня. Поднявшись, они последовали за мной, когда я вышел из столовой в тень деревьев. Деклан двигался медленнее, чем обычно, как и Нил.

— Итак, как у вас дела? — спросил я их, стараясь не рассмеяться.

Деклан шагнул вперед, раздув нос и широко раскрыв глаза. Он был взбешен.

— Ты гребаный двуличный мудак! Тебя ебнули по башке. Твоя жена ударила меня ножом! Она, блядь, ударила меня ножом, Лиам! Тебя когда-нибудь били ножом? Этот еблан, — он указал на Нила, — был тем, кто, блядь, стрелял в тебя, и он получил только электрошокером! Все, что я сделал, это попытался успокоить ее. Что это за чушь собачья?

Моя грудь разрывалась от смеха. Я ничего не мог с собой поделать. Несмотря на то, что это было чертовски больно, все, что я мог сделать, это рассмеяться. Это было так чертовски забавно. Я никогда так не смеялся, пока не появилась моя Мел.

— Зачем ты вообще попытался остановить ее? Она выстрелила мне в бедро, когда была спокойна. Я удивлен, что она не сделала большего.

Деклан покачал головой, и я увидел, как в его глазах закипает ярость.

— Я, блядь, ненавижу вас всех!

С этими словами он ушел.