Госпожа частный сыщик

–  Так страдал от похмелья, что отправил жену работать вместо себя?

Дядюшка кивнул.

–  Как я понял, она обычно заведует приходно-расходными книгами, и при необходимости вполне может и подменить мужа за прилавком. Сама она, кстати, уже пришла в себя. Последнее, что помнит –  как входила в торговый зал. Сам Роминсон тоже не вспомнил ничего нового. Он уверяет, что недавно проснулся и едва успел прочитать утреннюю газету. Доктор уже осмотрел обоих –  у жены ломбардщика небольшой ушиб головы. Роминсон, кажется, не пострадал, если не считать проблем с памятью. Однако по описанному эффекту доктор сразу же предположил кратковременное магическое воздействие.

Слушая рассказ Рэндафа, я перестала обращать внимания на происходящее вокруг. А зря. Иначе непременно заметила бы, как хлопнула входная дверь ломбарда.

–  Ниссард сыщик? –  прохладный и чуть насмешливый голос главы полицейского управления было не спутать ни с чем. –  Вы рассчитываете взглядом прожечь дыру в этой стене?

Ох… нет, точно надо купить газету.

–  Что вы, –  я постаралась любезно улыбнуться, –  просто… задумался кое о чем.

–  На вашем месте я бы поспешил к вашей нанимательнице, –  уже серьезно заявил Рэмвилл. –  Думаю, ниссин Роминсон стоит знать, что ее супруг нездоров и где она может его найти. Доктор порекомендовал обоим пострадавшим полный покой хотя бы до вечера.

–  Вы совершенно правы, –  я задумчиво кивнула.

Полицейский уже открыл дверцу своего мобиля, когда снова вдруг обернулся.

–  Я направляюсь к участку. Полагаю, вам по пути.

Он что же –  предлагает меня подвезти?

Хотя так и впрямь, конечно, будет быстрее, чем снова идти пешком или даже искать кэб.

Непонятно только, с чего такая любезность. Разве что… хочет поговорить о чем-то?

Дождавшись, когда я устроюсь на пассажирском сиденье, Рэмвилл вставил ключ-камень в гнездо и провернул его. Мотор где-то под нами утробно взревел, а весь агрегат мелко затрясся.

–  Мне доложили, что вы интересовались архивным делом Оллинзов, –  сообщил Рэмвилл, не оборачиваясь на меня.

Мобиль рывком тронулся с места, а затем плавно покатился по брусчатке.

Я настороженно кивнула, однако тут же сообразила, что собеседник смотрит на дорогу.

Верх мобиля был откинут, так что шляпу пришлось придержать на голове, чтобы не улетела от бьющего в лицо ветра.

–  Верно. Моя заказчица –  нисс Памела Оллинз желает знать все о гибели своих родителей. Услышав, что я направляюсь в Доревилль, она наняла меня для расследования и даже любезно предоставила место в собственном доме.

–  Расследовать, –  мужчина усмехнулся уголком рта. –  Нечего там расследовать. Уж поверьте, я сам занимался этим делом.