Жена неверного инквизитора, или Фастфуд от попаданки

– Твинбрук и старушка Люсьена Бубл? – вскинула брови Хейзел. – Вот вы и хватили, господин инквизитор! Это еще при короле Горхе Третьем было!

– Меня интересует день, когда умерла соседка Бубл, Ребекка Видаль.

– Больше двадцати лет прошло, как я трудилась там, вы помилуйте… Уж и забыла, как этот Твинбрук выглядит… Да и у Люсьены-то Бубл я проработала всего-то шесть месяцев.

– Расскажите все, что помните, – сухо перебил я причитания Хэйзел.

– Да и помнить нечего, ей-богу! Бубл была довольно проблемной старушкой, вечно выдумывала всякие небылицы… Хобби у нее было такое – сочинять про всех сказки.

Я насторожился.

– Какие сказки?

ГЛАВА 99

– Ну, например, что у Пруденс Хаксли ночью корова из коровника сбежала и прыгала по елям, собирая шишки, – насмешливо проговорила женщина. – Такого толка, господин инквизитор. Только вряд ли вас это заинтересует.

– Ну вот, а говорите, все забыли."

"– Разве что самую малость припомнила. Что касается ее соседей, Видалей, то это была очень симпатичная и дружелюбная семья. Красавица-жена, муж, который души в ней не чаял. А еще у них была такая прелестная дочурка, Максимилиана, очень милое дитя. Внезапная смерть Ребекки стала для них трагедией, муж сошел с ума и совсем перестал обращать внимание на дочку. Кто мог знать, что у Ребекки окажется больное сердце… – Хэйзел вздохнула.

– Вы не заметили ничего странного в тот вечер?

– Абсолютно.

– Люсьена Бубл говорила, что как будто слышала с участка Видалей странные звуки. Словно вспышки магии.

– Ну да, она так и сказала инквизиторам, которые ее опрашивали, да только кто бы ей поверил, старой? – махнула рукой женщина. – Мне она потом вообще заявила, что видела демона подземирья прямо над участком Видалей. У нее уже ум за разум зашел, как вы не понимаете?

Я поморщился. Это у кого еще ум за разум зашел – ведь Видаль в тот вечер действительно посетил демон, которого глазастая старуха углядела. В то время, как ее сиделка, которая должна была постоянно находиться при ней, либо отсутствовала, либо спала.

Кажется, зря я прокатился за тысячи километров.

И дальнейший бесполезный разговор с не особо приятной Хэйзел это подтвердил.

На этот раз интуиция меня подвела.

Нужно было поскорее вернуться к Макси.

Я уже собирался покинуть двор Бараби – почти подошел к калитке, как Хэйзел окликнула меня.

– Полковник Роуэн… Я кое-что вспомнила – может, это пустяк, но все-таки...

До чего раздражающая женщина…

– Говорите.

– Однажды Бубл проболталась, что узнала какой-то секрет. Очень важный секрет. Тайну.

– Возможно, это была очередная сказка, которую она придумывала? – выгнул бровь я.

А сам почувствовал – вот оно.