Адские ныряльщики

Инженер убавил звук, Джордан посмотрел на капитана.

– Попробуйте еще раз, Сэмсон, – сказала она.

Мгновение спустя сквозь помехи пробился негромкий высокий голос, явно принадлежавший ребенку.

– Тин, – произнесла Эш.

– Вы меня слышите? – спросил мальчик.

Капитан Эш взяла у Сэмсона микрофон, потянула шнур на себя.

– Да, Тин, это Мария. Ты в порядке?"

"– Здесь очень жарко, и я не могу найти утечку. Слишком темно.

– Фонарик у тебя есть?

– Есть, но он не работает.

Она посмотрела на Сэмсона.

– Вы можете руководить его действиями в баллоне?

Сэмсон снова почесал голову.

– Да, но чтобы установить утечку, нужно будет наполнить баллон гелием.

– Тин, у тебя есть противогаз? – спросила капитан Эш.

– Да.

– Тогда слушай внимательно, сынок. Сэмсон говорит, что найти повреждение можно, только наполнив баллон гелием. Тогда ты сможешь услышать, где выходит газ. – Капитан Эш наклонилась к микрофону. – Ты уверен, что сможешь это сделать?

– Думаю, да.

На ее лице появилась улыбка. Мальчишка точно такой же, как его отец. И такой же, как Икс: решительный и упрямый. Из него получится хороший хеллдайвер.

– Держись, Тин, – сказала она.

– Нужно несколько минут, чтобы заполнить переходную камеру, – сказал Сэмсон.

– Тин, ты все еще на месте? – спросила Эш.

– Да.

– Дыхательную маску надел?

– Да, но я плохо представляю, как с ней обращаться.

– Отвинти наконечник трубки, соединенной с маской, и сможешь дышать воздухом, который проходит через фильтр.

– Погодите, я попробую.

Примерно через минуту Тин опять вышел на связь. Его голос заглушали помехи:

– Порядок, все работает.

– Воздуха ему хватит на тридцать минут, – сказал Сэмсон. – Это при условии, что баллон поврежден не так, как все остальное на этом долбаном корабле. Передайте: чтобы определить утечку на слух, ему придется закрыть люк в тоннель и загерметизировать баллон.

Капитан Эш кивнула.

– Тин, ты должен закрыть…

– Я все слышал, – ответил мальчик.

– Будь осторожен, – сказала Эш.

– Хорошо, – отозвался он, помолчал и добавил: – Я готов. Поехали.

Капитан Эш кивнула Сэмсону. Тот подождал несколько минут, чтобы Тин успел закрыть второй люк. Когда на мониторе Джордана появилось подтверждение того, что герметизация произведена, Сэмсон сказал:

– Будем надеяться, что все получится.

Он нажал кнопку, капитан Эш закрыла глаза и представила Тина внутри темной, жаркой гелиевой камеры.

– Капитан! – заорал Райан. – У нас проблема…

Его слова потонули в вое сирен. Но капитан Эш сама увидела на главном экране нараставший шторм, рвавшийся прямо к «Улью».

23

Уивер больше часа вел дайверов по краю промышленной зоны. Мысли в голове Икса носились как ветер.