Я твой монстр
О чём книга «Я твой монстр»
Переводчица языкового управления Сейли Эринс столкнулась с провалом в карьере — единственным значительным сбоями после долгих лет безукоризненной работы. Теперь она — единственный человек, который не выполнил свой задание. Капитан Эринс бесила своей непогрешимостью и неуловимостью, а ее опасность была так велика, что вызывала уважение даже среди тех, кто обычно её ненавидел....
– Кей, алкоголь не выход, не вход и даже не путь к обретению душевного покоя. Алкоголь и наркотики – это яма. Поначалу еще приличная, в итоге – уже выгребная. Как тебе перспектива утонуть в собственном дерьме?
Вот что шеф реально умеет, у него этого точно не отнять, так это наставлять своих подчиненных на путь истинный. Наставление вышло знатным.
– Поняла, – ответила, действительно осознав, что пить явно не стоило.
Исинхай удовлетворенно кивнул и, протянув руку, достал одноразовый сейр с информацией. У нас, еще до вступления шефа на путь госорганизации, защита данных всегда была приоритетной задачей, а потому сейры использовались одноразовые, без подключения к сети.
– Так, – Исинхай перешел к делу, – Храм Цветущих Лилий, я правильно понял?
– Да, шеф, – отвечать было… трудно.
Но следующий вопрос меня удивил:
– И за каким бракованным стабилизатором вы туда поперлись? – В узких глазах шефа явственно читалось если не удивление, то осуждение точно.
Не совсем понимая суть претензии, несколько заикаясь, ответила:
– Тт-традиции.
– Я понял, – но сказано было так, что становилось ясно – он ничего не понял. – Я не могу понять, за каким дерсенгом Адзауро-младший потащил туда тебя?!
Тут уже я ничего сказать не могла, потому как…
– Шеф, я не владею данной информацией, – честно призналась ему.
Исинхай странно посмотрел на меня, затем еще раз на свой сейр и в итоге сообщил:
– Посещение Храма Цветущих Лилий не входит в стандартный набор правил и действий при заключении традиционного брака на Ятори.
Это было… неожиданно.
Исинхай же продолжил:
– Кей, твоя задача – охранять младшего Адзауро месяц, на весь период его нахождения вне Камуки. По причине того, что ни один шиноби в Камуку не проникнет, как, впрочем, и на территорию поместья Адзауро. Но Акихиро Чи Адзауро – наследник рода, в его обязанности входят посещения союзных Адзауро родов и, соответственно, родовых поместий. И в таких визитах вежливости появление с телохранителем – смертельное оскорбление.
Я помнила обо всем этом, поэтому только кивала.
– Но, – шеф допустил паузу, – посещение Храма Цветущих Лилий абсолютно не вписывается в круг твоих обязанностей. Это место, в которое ни один шиноби проникнуть не в состоянии, там половина гейш сами наемницы.
Э-э-э…
– А теперь объясни мне, – взгляд зауженных глаз стал стальным, – зачем, для чего и по какой причине младший Адзауро… скажем так, взял тебя туда, где тебе быть не полагается?!
Я понятия не имела.
– Кей, есть что-то, о чем мне следует знать? – пристально прищурился Исинхай.
Это был сложный вопрос.
