Канарейка

И пока шли, в голове уже созрел небольшой план, как сделать так, чтобы у нынешних прим не возникло желания объединившись передраться со мной или насыпать в туфли битого стекла. А мне избежать прыжков по сцене, с исполнением тошнотворно-слащавых партий. Вроде как, и волки сыты, и овцы целы. Главное, чтобы директор согласился.

* Ссылка на исполнение с переводом в блоге.

39

В кабинете царил относительный уют. Наверное, мне так показалось потому, что это была единственная комната, в которой по всем углам не валялся реквизит, создавая впечатление хоть и в своём роде гармоничного, но всё-таки хаоса. Директор предложил присесть и сам расположился за массивным столом, поджав губы и размышляя над задачей, которую ему  предстояло решить.

- Господин Хэвлок, - не стала долго ждать я, пока он и в самом деле до чего-нибудь не додумался, - представляется, что вы сейчас стоите перед сложным выбором. Для того, чтобы включить меня в репертуар, да ещё и на ведущие роли, придётся потеснить действующих актрис, которые вряд ли воспримут подобные изменения спокойно. Верно?

Собеседник в ответ поднял печальные умные глаза, молчаливо подтверждая моё заявление.

- Позвольте помочь и предложить возможное решение.

- С удовольствием выслушаю ваши мысли. - несколько оживился директор.

- Что если в распределении ролей вообще ничего не менять? Пусть в существующем положении вещей всё останется так, как есть.

- Но... как же... я вас не понимаю.

- Как же моё участие в работе театра вы имеете ввиду?

- Верно. Её величество высказалась на этот счёт совершенно определённо.

- У меня есть ответ на этот вопрос, но он может показаться несколько... необычным. Позвольте мне просто петь. Не участвовать в действующих спектаклях, но подобрать сольную программу при поддержке оркестра. Поверьте, я найду, что предложить нашим высоким слушателям.

- Любопытно. - отозвался директор и в глазах его явственно отразилась работа интеллекта.

- Думается, из этой идеи можно получить интересный результат, разнообразив новым действием программу театра. По крайней мере, стоит попробовать.

- Возможно вы и правы, дорогая. Возможно, и правы. - на лице собеседника вспыхнула целая гамма эмоций, стремительно меняющих друг друга.

Надо же, а ведь сперва этот человек показался законченным сухарём. И тут такая подвижная мимика. Да ещё и ""дорогая"" в мой адрес. Кажется, директор не чужд новаторства и позитивно воспринял прозвучавшее предложение. Вон даже поднялся с места и взялся расхаживать по комнате, помогая голове ногами.

Ну что ж, начать с этого малого, а там, глядишь, и драматургию можно будет попытаться продвинуть в более интересное русло.