Толмач

Егор, пользуясь паузой в разговоре, отхлебнул остывшего чаю, чтобы промочить горло, когда вошедший мажордом доложил деду:

– Иван Сергеевич, тут вас снова жандармы спрашивают.

– Меня? – удивленно уточнил старик.

– Точно так. Говорят, дело у них серьезное.

– Зови, голубчик, – удивленно хмыкнув, велел хозяин дома.

Вошедший в сопровождении молодого ротмистра полковник Веселовский, увидев все семейство в сборе, слегка смутился, но тут же, взяв себя в руки, вежливо поздоровался. Усадив их за стол, Иван Сергеевич вежливо предложил нежданным гостям чаю и, дождавшись, когда полковник пригубит чашку, осторожно поинтересовался:

– Чем могу служить, господин полковник?

– До нас дошли сведения, что вашего внука хотят убить, – с ходу рубанул жандарм, старательно отслеживая реакцию хозяев.

– О как! – хмыкнул Егор, делая вид, что очень удивлен. – И за что же, позвольте спросить? А главное, кто именно такое дело задумал? Хотелось бы еще понимать, за что?

– Кто, сказать, простите, не могу. Следствие идет, а за что, отвечу, – вздохнул полковник, заметив, как старшие мужчины настороженно переглянулись.

– И за что же? – мрачно поинтересовался Игнат Иванович.

– За переводы его, – снова вздохнул Веселовский, кивая на парня. – Каким-то образом кому-то стало известно, что Егор Матвеевич запросто переводит все восточные тексты, которые оказываются у нас в руках. И потому от него решено избавиться.

– Вот так и знал, что помощь вам ничем хорошим не закончится, – фыркнул Егор с деланым возмущением. – Даже такого простого секрета сохранить не смогли.

– Погоди, Егорка, – осадил его дед. – После ядом плеваться станешь. Что вы предлагаете? – повернулся он к жандарму.

– Внуку вашему, Иван Сергеевич, лучше на время затаиться. А еще лучше и вовсе из имения уехать. А мы пока тут сами разберемся, – быстро ответил полковник явно заранее заготовленным предложением.

– Еще чего, – снова фыркнул парень. – Прикажете всю жизнь от ваших варнаков прятаться?

– А что вы предлагаете? – устало повернулся к нему полковник.

– Опередить их. Сведения у вас имеются. Судя по всему, главных фигурантов вы знаете. Вот и задержите их, да поинтересуйтесь, с чего вдруг они решили мальчишку невинного убить? – не сумел промолчал Егор.

– И за что же, по-вашему, я их задержать должен? – ехидно уточнил жандарм.

– А за что обычно задерживают? Думаю, за руки, – моментально нашелся Егор. – Можно и за головы. Глядишь, в процессе задержания они сами себе шеи посворачивают.

– В империи нашей, молодой человек, закон имеется. И для подобных действий нужны серьезные, веские основания, – наставительно ответил полковник, расправляя роскошные усы.

– Странно, закон имеется, а варнаки всякие о том и не ведают, – ехидно отозвался парень.