4
0
Один миг - и до ее слуха донесся холодящий душу лязг стали. Шум с каждой секундой становился все громче - грубые выкрики, которые, скорее всего, были испанской руганью, громкие и резкие приказы предводителя, шорох передвижения по земле, звуки ударов…
И когда девушке уже начало казаться, что кто-нибудь вот-вот окажется рядом и схватит ее, все внезапно стихло. Все, что до этого разносилось далеко за пределы арены сражения. И произошло это так быстро, что беглянка отважилась приоткрыть глаза и посмотреть на случившееся.
Скорее гром разразился бы посреди ясного неба и молния ударила дважды в одно место, чем она поверила бы представшей перед ней картине - трое разбойников лежали на земле, прося о пощаде, а четвертый убегал с поля боя, оставив своих товарищей на произвол судьбы. Что касается атамана… Он просто растворился в воздухе, не забыв, впрочем, увести с собой трофей в виде молодого породистого скакуна.
- Liberenos, (8) - прохрипел один из бывших преследователей.
Si, se apiade sobre nosotros, (9) неожиданно пискляво подхватил другой.
- No somos culpables. Nuestro ataman nos obligo… (10)
- Calle! - повысил голос молодой человек, двумя шпагами контролируя движения моментально замолчавших разбойников. - Venga, pronto! (11)
- Claro, claro! Nunca nos ver'a mas, (12) – пообещали разбойники и, с трудом поднявшись с земли, потрусили в сторону рощи.
Девушка проводила их обескураженным взглядом и непроизвольно сжалась.
«So strong…» (13) - застучало у нее в голове.
Внезапно молодой человек повернулся.
Девушка замерла.
В нескольких шагах от нее, в сиянии дрожащего лунного света стоял высокий, прекрасно сложенный молодой человек. Сильные руки, широкая грудь и плечи, длинные атлетичные ноги, узкие бедра... Черные как смоль волосы, открывшиеся взору с падением шляпы после легкого кивка, превосходно правильные черты загорелого лица и… невероятно яркие зеленые глаза.
Он подошел ближе и, медленно опустившись на одно колено рядом с незнакомкой, перехватил ее взгляд.
- Como estas? (14) - неожиданно для нее произнес он."
"- Don’t touch me! (15) - взвизгнула девушка, отпрянув назад при виде его литых мышц, обтянутых черным костюмом, черного плаща, спадающего с его плеч, черной маски, которая скрывала почти половину его лица и этих великолепных зеленых глаз с заключенным в них сиянием неземного огня.
- Извини, забыл, что ты не говоришь по-испански, - с легкой улыбкой произнес молодой человек на чистейшем английском. - Так как ты?*
- Все в порядке, - тихо ответила собеседница, продолжая смотреть своему избавителю в глаза.
Что-то заставляло ее это делать, и вдруг она с ужасом поняла, что не смотреть уже не может.
- Твое имя? - скорее потребовал, чем спросил молодой человек.
Девушка молчала, только сердце забилось сильнее, и по телу волной пробежала леденящая дрожь.
