Мечтаю о третьем размере (СИ)

А что, если здесь больше ничего не ездит и мы не сможем вернуться обратно?

— Вон мужики огонек разожгли, можешь к ним присоединиться, погреться, — язвительно отвечает Марк, указывая в сторону бомжей, а мне становится обидно. Это ведь его вина, что вместо того, чтобы нежится в теплой кровати, мы находимся в заднице мира.

И вообще, я даже ехать с ним не хотела. Отпраздновала бы Новый год как обычно: мама, папа и я. В Девять вечера накрыли бы на стол, в десять улеглись бы на диван, страдая от переедания, послушали бы речь президента и пошли спать.

А еще я переживаю за Осириса.

— Если просидим здесь до тридцать первого декабря, то обязательно присоединюсь, — говорю зло и вглядываюсь в даль, в надежде что вот-вот приедет электричка.

Но никакой электричкой и не пахнет. Зато вдалеке я замечаю мужика с лопатой на плече. Господи, что может человек делать ночью посреди леса с лопатой? Воображение сразу же нарисовало серийного убийцу, хоронящего своих жертв.

— Кто-то идет, — пищу, бегом возвращаясь назад.

— Где? — Соня вглядывается вдаль, пытаясь разглядеть хоть что-то.

— Вон там, — указываю пальцем.

— Как ты видишь так далеко, ты же без очков? — подозрительно косится на меня Марк.

— Так у меня это, близорукость…

— Дальнозоркость, — поправляет Соня, — у меня близорукость.

— Да, точно.

— Одет прилично, наверное, местный какой-то. Надо поговорить с ним, — предлагает Марк.

— Кто-нибудь знает польский? — в ответ тишина.

— Ладно, я попробую. В конце концов польские лишь слегка отличается от украинского, — вздыхает Марк, не отрывая взгляда от подозрительного незнакомца.

Мужчина равняется с нами. Выглядит немного испачканным в мазуте, но точно не бомж.

(здесь читаем и = ы, е=э, это я на всякий случай)."

"— Вибачати пане, чи не казати коли-то буде наступена електри…три…електричико? Бо ми чекати довгенько, а нема.

Повисло длительное молчание. Если бы мы были героями какого-то фильма, то определенно сейчас бы услышали звуки сверчков.

Уверена, каждый из нас мысленно переваривал слова Марка, пытаясь понять, что он хотел сказать этим.

Мужик почесал затылок и с жалостью в глазах посмотрел на него.

— Парень, ты того, да? Недоразвитый? Вы простите, конечно, — это уже нам, — но я не понял ничего из того, что хотел ваш друг.

Еще несколько секунд мы молчим, а потом надрываем животы от смеха. Единственный, кому не смешно — конечно же наш полиглот.

Ловлю теплый взгляд Марка, направленный в мою сторону и застываю.

Краем уха слышу разговор Дениса с мужчиной, потому что сердце тарахтит как ненормальное, а мы все ещё не можем отвести друг от друга глаза.

— Так поломка в нескольких километров отсюда.