taming 7

 - Я заметила, что он хорошо выглядит, и теперь Клэр планирует свадебную вечеринку.

- Значит, он тебе не нравится? - Шэннон спросила в замешательстве.

- Нет, он мне действительно нравится, - начала она, но я прервала ее восторженным - Ура, - прежде чем она смогла продолжить, - Это лучшая новость на свете!

- Как друг, - медленно пояснила Лиззи. Она повернулась к Шэннон и повторила слова: - Как друг.

- О. - Надо отдать ей должное, Шэн выглядела почти такой же разочарованной, как и я. - Ну, он действительно хороший человек, - сказала она с надеждой в голосе. - И нежный, и добрый ...

- И идеальный для тебя! - Я вставила свои две копейки и добавила, опять же, может быть, немного чересчур восторженно.

- Господи, скажи это громче, Клэр, - прорычала Лиз. - Не думаю, что старые подружки за столиком в углу тебя услышали.

- Извини, - ответила я, застенчиво поморщившись. - Но все, что я пытаюсь сказать, это то, что я думаю, вы двое идеально подошли бы друг другу.

- О Боже. - Лиззи повернулась к Шэннон. - Ты не можешь что-нибудь с ней сделать?

- Например, что? - Шэннон рассмеялась.

- Я серьезно, - продолжала я отстаивать свою правоту. - В вас с Патриком столько смысла. - Я была почти разочарована в себе из-за того, что не подумала о них раньше, но теперь, когда подумала, я не могла выбросить эту идею из головы. - Он - идеальное успокоение для твоей бури!

- Надень на нее намордник или что-то в этом роде, - сказала Лиззи, полностью игнорируя меня.

- Неважно. - Я закатила глаза. - Вы двое идеально подходите друг другу, но не верьте мне на слово.

- Кто идеально подходит друг другу? - Спросил Патрик, усаживаясь на скамейку рядом с Шэннон. - Или мне безопаснее не знать?

- Э-э ... это определенно один из тех сценариев, о которых лучше не знать, - ответила Шэн, подвинувшись на скамейке и сделав еще один глоток горячего шоколада.

- Хэй… Патрик? - Улыбаясь, я перегнулась через стол, уделяя ему все свое внимание.

- Хэй… Клэр, - растягивая слова, он потешил меня, открыл банку апельсиновой шипучки и сделал глоток.

- Ты с кем-нибудь встречаешься в данный момент?

- Встречаюсь с кем-нибудь?

- Да. - Я нетерпеливо кивнула. - Как подружка или что-то в этом роде.

- О Боже, - выдохнула Шэн, прежде чем практически нырнуть за своей кружкой.

Патрик долго тупо смотрел на меня, прежде чем выгнуть бровь. - Что ты задумала, Малышка Биггс?

- Не обращай на нее внимания, - прорычала Лиззи, а затем с силой пнула меня под столом. - Сегодня утром она не принимала лекарства.

- Вообще-то, принимала, - парировала я, а затем добавила: - Я ежедневно принимаю поливитамины, для пояснения.

- Жаль, что это был не валиум, - проворчала Лиззи. - Или очень сильный транквилизатор.

- Я тоже, - вставила Шэннон. - Принимаю мультивитамины. Хотя я принимаю, типа, три разных препарата.