taming 7

 - Потому что тебя ждет чертовски интересное развлечение.

- О Боже, ты выглядишь как одна из тех чиппендейловских стриптизерш, - захихикала Клэр, восхищенно хлопая в ладоши. - Вперед, ковбой!

- Юю-чертовски-хууу. - Отбрасывая фигуры, как будто я трахал воздух вокруг себя, я сгибал бедра, тряс сиськами и задвигал горбом на ее стуле за столом, как будто от этого зависела моя жизнь. Странным образом это произошло, потому что эта девушка была всем моим миром, и сделать так, чтобы ей стало лучше, было моим единственным приоритетом."

"Я был уверен, что у Джонни и Хью были гораздо более совершенные методы убеждения, когда дело доходило до того, чтобы их девочки почувствовали себя лучше, но у меня был весь опыт работы с сумками-переносками в этом отделе. Что я действительно имел в своем распоряжении, так это отсутствие стыда, щенячий энтузиазм и бедра, которые соперничали с бедрами Элвиса.

Не в силах остановиться, пока я был впереди, потому что мне явно не хватало границ, я поднялся на ступеньку выше и заключил Клэр в объятия, пританцовывая с ней по комнате, как будто я был ее личной лошадью.

- О Боже мой, - засмеялась она, цепляясь за мои плечи. - Стоп, стоп, стоп, Джерард, я собираюсь пописать.

- Как ты смеешь! - Мгновение спустя воздух наполнил яростный голос Лиззи, за которым последовал звук хлопнувшей двери. - Как, черт возьми, ты смеешь говорить обо мне с моей матерью!

- Лиз! - взвизгнула Клэр, слезая с моей спины и подбегая, чтобы выключить музыку. - Что ты…

- Что я здесь делаю? - Вмешалась Лиззи, взяв разбойничью хоккейную клюшку и швырнув ее в стену. - Что ты делаешь, больше должно походить на ... ”что ты делаешь, говоря всякое дерьмо обо мне за моей спиной”?

Вау.

- Это не то, что я делала! И я не несла чушь, Лиз, клянусь. Я просто...

- Ты просто совала свой нос туда, куда не следует, - выплюнула Лиззи, грубо оттолкнув Клэр, когда та попыталась ее обнять. - Как, блядь, ты смеешь говорить это моей матери! О чем, черт возьми, ты думала?

- Я пыталась тебе помочь!

- Ну, ты не помогла, Клэр. На самом деле, ты только что сделала мою жизнь в миллион раз хуже.

- Лиз, пожалуйста!

- Нет, не прикасайся ко мне.

- Я не хотела, чтобы тебе было хуже, обещаю. Я просто пыталась помочь ...

- Что ж, поздравляю, потому что все, что тебе удалось сделать, - это усложнить жизнь и без того скорбящей матери.

- Лиз, пожалуйста ...

- Нет! Остановись. Черт возьми, Клэр, я не хочу гребаных объятий прямо сейчас!

- Эй! Стой, блядь, смирно! - Я предупредил, чувствуя, как у меня встают дыбом волосы, когда Клэр отшатнулась назад от силы, с которой ее снова толкнули назад. - Не прикасайся к ней руками.

- Держись подальше от этого, Тор!

- Джерард, все в порядке.

- Черт возьми, все в порядке, - огрызнулся я, вставая между ними.