taming 7

 Крошечная крупица достоинства и гордости, за которую мне удавалось держаться последние десять лет, наконец-то взыграла и покинула меня.

… Я выйду за тебя замуж, когда стану большой девочкой, - сказала она мне, протягивая руку, чтобы прижать лицо своей Барби к моей фигурке. - Ты будешь моим сияющим принцем в белом одеянии, а я буду принцессой. - Когда она улыбнулась мне, я почувствовал, что мои губы улыбаются в ответ. Потому что у нее не было передних зубов, и я подумал, что она выглядит такой глупой.

- Ты действительно выйдешь за меня замуж?

- Угу. - Ее карие глаза были большими и счастливыми, и от нее пахло солнцем. - Я собираюсь отвезти тебя в свой замок на северном полюсе, где мы можем целый день лепить снеговиков, а Санта каждую ночь будеь пролетать над нашим замком, чтобы вручить нам подарки.

- В твоем замке есть дымоход?

- Хм, я так не думаю.

- Тогда как Санта собирается оставлять нам подарки?

- Санта супер умный, - объяснила она. - Он заставит твоего папочку слететь с небес и с помощью магии откроет дверь ..."

"- Что с ним случилось, Кит?

- Я не знаю, Сайв. Может, он что-то принял на танцах.

- Позвони одному из его друзей. Если он это сделал, тогда нам нужно вызвать скорую помощь!

- Я пойду и позову Шинейд.

- Действуй быстро!

… - Почему ты так говоришь? - Вскочив с дивана, Кива отодвинулась от меня так далеко, как только могла. Как будто я был грязным. Как будто я был плохим. - Ты лжешь, Джерард Гибсон? Потому что это худшее, ужаснейшее, что ты мог сказать о человеке.

- Я не знаю, - услышал я свой ответ.

- Ты не знаешь, лжешь ли ты или не знаешь, почему ты это сказал? - требовательно спросила она, уперев руки в бока. - Я даю тебе еще один шанс сказать правду. - Ее глаза выглядели такими безумными. - Тогда я передам твоей семье то, что ты сказал.

- Я ... - Я покачал головой, мне стало очень грустно, потому что я знал, что она хотела от меня услышать, и я хотел доставить ей удовольствие. Она была моей любимой няней. Она рассказывала лучшие сказки на ночь, и никто не заходил в мою комнату, когда она была здесь. Я не хотел, чтобы она уходила. - Я ... - Нахмурившись, я усердно думал о том, что делать, пытаясь найти слова, которые сделали бы ее счастливой и я ей снова понравился. - Я ... это ... шутил?

- О, слава Богу! - Она громко вздохнула, а затем вернулась ко мне. - Ты никогда не должен говорить такие вещи, Гибс. - Она села на диван рядом со мной. - Я знаю, что была твоей няней до того, как стала девушкой Марка, но ты не можешь сочинять истории о нем, потому что ревнуешь ...

- Клэр? Это печально, любимая. С Джерардом что-то не так. Я думаю, он, возможно, что-то принял на танцах. Мне нужно, чтобы ты вернулась домой прямо сейчас. Если ты знаешь что-нибудь о том, что он мог принять, ты должна сказать мне сейчас.