Золушка вне правил
О чём книга «Золушка вне правил»
Две женщины - одна обычной上班族,另一个是异想天开的作家 - 在昏暗中相谈甚欢。她们讨论着一个关于现代版《灰姑娘》的故事:一位职场女性在夜晚遇到了自己的王子,而现实与梦想之间的界限变得模糊不清。这是一个关于跨越常规、寻找自我救赎的故事。
Предупредив дворецкого, что вернёмся только к ужину, скорее всего, мы с Вилдой отбыли. Она сказала, что знает одну лавочку, где торгуют именно столовым текстилем. Лавка была вовсе даже не на самых торговых улицах, а немного вглубь квартала. Название на вывеске было заковыристое, я для себя перевела, как ""Текстиль для дома от фройляйн Анны"".
Внутри лавочки, довольно небольшой, было почему- то все переворошено, сама хозяйка, фройляйн Анна, молодая женщина около тридцати лет, озабоченно что- то отмечала в большом гроссбухе. Ревизия и мы не вовремя? Но хозяйка пояснила, что у нее полная ликвидация товара, так как она вышла замуж и переезжает к супругу в Дубек, где тот держит торговлю оптом тканями. Вот и распродается теперь чуть ли не по закупочной цене, лишь бы быстрее. Выслушав мои пожелания, она очень даже шустро начала выкладывать на прилавок требуемое. Скатерти, салфетки, полотенца. Это из готового. Ткани для постельного белья в рулонах. Гардинное полотно в рулонах. Портьерное... Все отличного качества и действительно недорого. Только очень жаль, что портьер и гардин нет готовых. Надо шить. Хозяйка задумалась на недолго, потом неуверенно произнесла.
- У меня есть один комплект портьер, как раз на такое количество окон, как вам требуется. Я сшила их на пробу, но они не вызвали интереса у моих покупателей. Смею предложить вам посмотреть их.
И она принесла один комплект, раскинула их по прилавку. Я влюбилась в них с первого взгляда. Нежно- кремовые, с проблесками золотых искр, с шикарными ламбрекенами, подборы с золотыми кистями, в общем, дорохо- бохато. То, что надо! Вот ещё бы тюль к ним… Но тут хозяйка развела руками - нет готового. Потом, неожиданно просительно сказала:
- Госпожа, я вижу, вы хотите много шить. Может, вам нужны две отличных швеи? А то они остаются без работы и без жилья. Сейчас они живут в подсобке лавки, это две сестры. А так у них хоть на время будет работа и кров над головой. Сейчас в столице очень трудно молодым девушкам найти чистую работу.
Можно подумать, что молодым девушкам в любой столице, в любые времена и миры, было легко, но в самом деле, швеи здорово бы облегчили мне задачу. Согласие я дала, лавочница обрадованно крикнула в подсобку.
- Агнетт! Амалия! Идите сюда! Госпожа вам даёт работу!
Из подсобки робко вышли две молодых девчонки, лет по восемнадцати, очень похожие друг на друга, близняшки видимо. У одной глаза красные, плакала недавно. Хозяйка их успокаивала.
- Девочки, вот госпоже надо много пошить белья разного, портьер. Пока будет работа и жилье. Собирайтесь! Сейчас я вызову повозку, тканей вон сколько и вы с ними поедете. На какой адрес доставить?"
"Кастелянша, видя мою заминку, точного адреса я и не знала, меня привезли и все, торопливо назвала адрес и зачем- то добавила.
- 10
- 9
- 8
- 7
- 6
- 5
- 4
- 3
- 2
- 1
не выбрано