Жена князя Луны

Сейчас ведь ночь? Или на окне иллюзия?

Арфель посмотрела на темное, закрытое тучами небо.

– Ночь, ваша подруга и ваш целитель спят. Если вы плохо себя чувствуете, то я разбужу господина Дэррика.

Травница прислушалась к себе и отрицательно покачала головой:

– Нет, все хорошо. Я немного голодна, но эту проблему могли бы решить молоко и пара булочек. Если они есть."

"Куст рассыпался цветными искрами, и Арфель смогла рассмотреть собеседницу. Арийна была невысокой, светловолосой и курносой. И немного веснушчатой. На самом деле веснушки на миловидном лице смотрелись достаточно органично. Хотя травница была готова поспорить: сама Арийна наверняка терпеть не может эти пятна.

«И на этом можно будет сыграть, – хмыкнула про себя леди Льефф-Энтан. – Но не сразу, не сразу».

– Где мои вещи? – спросила Арфель до того, как Арийна успела выйти в коридор.

– В жилой комнате, миледи.

Арфель ошеломленно моргнула и уточнила:

– Где, прости?

– В жилой комнате, – спокойно повторила волчица.

– А это что? – Леди Льефф-Энтан обвела спальню рукой.

– Спальня, – так же спокойно ответила служанка и с легкой улыбкой пояснила: – Вы здесь только спите. А живете совсем в другом месте.

Арфель почувствовала настоятельное желание присесть и вернулась к постели. Забравшись на нее с ногами, травница напомнила себе, что она уже не в Империи и что оборотни имеют право называть комнаты так, как им удобно. Они ведь у себя дома, право слово. А значит, нужно аккуратно уточнить, что конкретно означает понятие «жилая комната».

– То есть кабинет у вас называется жилой комнатой? – прищурилась травница.

– Нет, кабинет – это место, где вы встречаете приближенных и общаетесь с подданными. А жилая комната… Я не знаю, как объяснить. – Арийна поджала губы и вздохнула. – Там вы занимаетесь тем, что вам нравится. И нет свидетелей. Вы можете делать что угодно, и никто не может вам ничего запретить. Жилой комнатой может быть мастерская художника или скульптора. Или еще один кабинет, или… Я не знаю.

– Я поняла, Арийна, спасибо. Жилая комната – это то место, где оборотень может спокойно заниматься своими увлечениями. А я могу туда кого-либо пригласить?

Арийна повела плечом и честно ответила:

– Согласно нашим обычаям – нет. Все имеют право на личное пространство. Если вы приглашаете своего то-соэлена в свою жилую комнату, значит, он должен сделать то же самое. Но это ведь принуждение, не так ли? В браке больше порядка и счастья, если супруг и супруга имеют друг от друга маленькие тайны. Тем более что готовые работы и поделки выставляются в большой гостиной. А зачем вам терпеть любопытный нос своего то-соэлена? Мужчины не умеют просто зайти и посмотреть, нет. Они превращаются, все обнюхивают, сопят.