Я – твой должник

Дальше мы встречаемся с Бобом в подсобке магазина, и он показывает справки о взятых Джейком деньгах – тут даже Николь вываливается из своего радужного воздушного пузыря.

– Но на что он это потратил? – спрашивает она, листая принесенные Бобом распечатки. – Не все же ушло на аферу?

Насчет мошенничества я ее уже просветила.

– Как обычно, – пожимаю я плечами. – На разные знакомства. Спроси его – он наверняка скажет, что развлекал клиентов, улучшал перспективы, или еще что-нибудь эдакое. Но на перспективах далеко не уедешь. Сделки нужно претворять в жизнь.

– А почему мама разрешила ему взять первый заем? – спрашивает Николь Боба.

Тот оглядывается по сторонам, словно проверяет, не подслушивают ли нас, и делает глоток своего любимого растворимого кофе с тремя кусками сахара (машинка у нас есть, но Бобу нравится так).

– Дело вот в чем, – говорит он с виноватым видом. – Ваша мама всегда испытывала слабость к Джейку. Никто из нас не совершенен, за ней водился такой грешок, и она прекрасно давала себе в нем отчет. Так и говорила: «Знаю, Боб, что не надо, но ничего поделать не могу!» Она его частенько выручала деньгами.

Мама выручала деньгами Джейка?

Я смотрю на Боба, и голова у меня идет кругом. Накатывает странная слабость. Все это время я грызла себя за то, что я – единственная, кто задолжал маме. Единственная, кто проиграл. Джейк заставлял меня чувствовать себя виноватой и никчемной: он-то всего добивался сам, без посторонней помощи, настоящая звезда!

Только все оказалось враньем.

Хотя если вдуматься… Мне действительно кто-нибудь лгал или я сама все навыдумывала?

Надо бы рассердиться на маму, но я не могу.

– А вашему дяде Неду Джейк, наверное, просто лапши на уши навешал, – задумчиво говорит Боб. – Нес пафосную чушь, угощал джином – Нед и не спрашивал ни о чем. Но проблема в том, что если ты отвечаешь за чьи-то средства, то спрашивать нужно. Даже если вопросы кажутся глупыми.

– Ты никогда не выглядел по-дурацки, – с теплотой отвечаю я. – Ты просто герой.

– Да ладно! – Боб слегка сконфужен. – Это уж слишком. Я просто делаю свою работу.

– Ты права, Фикси, – произносит Николь, откладывая распечатки. – Все как обычно.

Она усмехается, и я улыбаюсь в ответ. Не буду напоминать, что она сегодня утром оставила на кухне полный бардак.