Я – твой должник

На следующий день в шесть вечера мы в полном составе караулим на ступенях в «Гросвенор Хейтс»: Лейла, Николь и я. Мы выстроились в ряд при свете элегантного фонаря, и меня слегка знобит от холода. И от нервов. Джейк прислал Лейле сообщение, что едет домой, ждать придется недолго. Украдкой смотрю на остальных. У Николь твердо стиснуты челюсти. Лейла перепугана и все-таки готова через это пройти. Она сильнее, чем кажется.

А вот и он. Идет к дому, глядя в мобильник, и мы замираем. Джейк замечает нас, вздрагивает и ускоряет шаг.

– Что случилось? – спрашивает он, подойдя ближе.

– Нет, – говорит Николь. – С тобой.

– Что? – Джейк обводит нас взглядом, телефон по-прежнему зажат в его руке. – Ты о чем?

Мы с Николь смотрим на Лейлу. Она дрожит, но взгляд полон решимости. И она делает шаг вперед.

– Джейки, мы переезжаем. Мы оставляем эту квартиру. Она для нас слишком дорогая.

Взгляд Джейка темнеет.

– Ты шутишь? Это розыгрыш? – Он поворачивается к нам с Николь. – Она спятила?

– Мы с папой повесили на стену новый телевизор, – твердо продолжает Лейла. – Недорогой, но хороший.

Лицо Джейка становится серым от потрясения. Он тупо смотрит на Лейлу и изо всех сил пытается взять себя в руки.

– Чушь собачья, – цедит он и пытается протолкаться к двери. – Простите, а могу я к себе домой попасть?

– Я поменяла замки, – сообщает Лейла, и Джейк медленно разворачивается к ней.

– Что? – угрожающе переспрашивает он.

– Я поменяла замки. Просто чтобы… прояснить ситуацию.

– Ты меня в собственный дом не пускаешь? Да как ты можешь? – орет он.

Лейла вот-вот хлопнется в обморок.

– Взяла и смогла, – говорю я, обняв Лейлу. – Джейк, так дальше нельзя.

– А вам двоим здесь что надо? – Он разворачивается к нам, как разъяренный тигр.

– Мы для моральной поддержки, – отвечает Николь и косится на меня. – Хочешь идти быстро – иди один. Хочешь идти далеко – иди с кем-то."

"Наверняка она эту мудрость на какой-то подушке вычитала, но я с благодарностью киваю. Изречения Николь иногда оказываются очень кстати.

– Джейк, у тебя сейчас есть какой-нибудь доход? – спрашивает Лейла, нервно ломая руки. – Хоть какие-нибудь средства?

– Я… у меня наклевывается пара сделок, – уклончиво говорит Джейк. – Тут один парень в Нортхемптоне вином занимается. Надо ковать железо, пока горячо.

– Ничего у тебя не наклевывается, – перебивает его Лейла. – Никакого железа.