Избранные произведения. I том [компиляция]

Геральт из Ривии, полагаю? Ведьмак? Я не ошибся?

Становлюсь популярным, подумал Геральт, складывая на груди руки. Слишком популярным. Может, волосы покрасить? Или побриться налысо, как Харлан Тзара?

— Ведьмак! — явно возбудился Кевенрад ван Влит. — Настоящий ведьмак! Что за совпадение! Милсдари! Он же для нас как подарок с небес!

— Славный Геральт из Ривии! — повторил дуболом. — Нам повезло, что его встретили — теперь-то, в нашей ситуации. Поможет нам выпутаться…

— Много болтаешь, Коббин, — оборвал его тот, с подбородком. — Слишком поспешно и слишком много.

— Да что вы, господин Фиш? — фыркнул кожевенник.

 — Не видите, какая нам удача подвалила? Помощь такой персоны, как ведьмак…

— Господин ван Влит! Оставьте это мне. Я поболе вашего привык к контактам с подобными этому вот господину.

Воцарилась тишина; тип с подбородком мерил ведьмака взглядом.

— Геральт из Ривии, — произнес наконец. — Убийца чудовищ и сверхъестественных существ. Убийца, я бы сказал, легендарный. Так бы я сказал, когда б в легенды верил. А где же твои славные ведьмачьи мечи? Что-то я их не вижу.

— И не странно, что не видишь, — ответил Геральт.

 — Потому что они невидимы. Ты что ж, не слыхал о ведьмачьих мечах? Чужие их узреть не могут. Появляются они, когда я произнесу заклинание. Когда возникнет необходимость. Если нужда придет. Потому что я и без меча сумею неплохо управиться.

— Верю на слово. Я — Йавиль Фиш. Держу в Новиграде фирму, предоставляющую различные услуги. Это мой партнер, Петру Коббин. А это — господин Пудлорак, капитан «Пророка Лебеды». И известный уже вам уважаемый Кевенард ван Влит, оного корабля владелец.

— Я вижу, ведьмак, — продолжил Йавиль Фиш, осматриваясь, — что ты стоишь на пристани в единственном селении в радиусе двадцати с гаком миль.

Чтобы попасть отсюда к цивилизованным краям, придется изрядно побродить лесами. И сдается мне, что ты охотно бы из этих пустошей отплыл, взойдя на борт чего-нибудь такого, что по воде плавает. А «Пророк» как раз путь в Новиград держит. И может принять на борт пассажиров. Тебя и твоего приятеля-краснолюда. Годится?

— Говорите дальше, господин Фиш. Я внимательно вас слушаю.

— Кораблик наш, как видишь, не речная лайба, за рейс на нем надобно платить, да при том недешево.

Не перебивай. Не хочешь ли ты взять нас под защиту своих невидимых мечей? Мы можем цену на твои ведьмачьи услуги по, значит, сопровождению и защите во время рейса отсюда до самого новиградского рейда зачесть в счет проезда. Во сколько ты, интересуюсь, свои ведьмачьи услуги оцениваешь?

Геральт посмотрел на него, прищурившись.

— С отысканием или без?

— Это как?

— В вашем предложении, — спокойно произнес Геральт, — скрыты крючки. Если я вынужден буду отыскивать их сам, выйдет дороже.