Хроники Придайна

— Никогда не переставал удивляться, — с раздражением произнес Даллбен, захлопывая «Книгу Трех» и поднимая глаза на Тарена, — тому, как молодые, полные сил и гордые этой силой, все же любят взваливать груз своих сомнений и забот на стариков В то время как старые… — он махнул слабой костистой рукой, — Неважно, неважно… Надеюсь, дело, из-за которого ты меня беспокоишь стоит того.

Несмотря на, казалось бы, невнятное старческое ворчание, глаза Даллбена смотрели из-под нависших седых бровей молодо, остро и проницательно.

— Можешь не спрашивать, — продолжал Даллбен, — сам отвечу на твои вопросы.

Успокойся, у принцесы Эйлонви все в порядке, и она не более несчастна, чем любая вертушка и хорошенькая сумасбродка, которой пришлось взять в руки иглу вместо игрушки или меча, который тоже служил ей для забавы. Тебя беспокоит что Карр еще не вернулась? Она по моему приказу понесла зелье в пещеру Глю, и теперь этот несчастный великан, который причинил тебе столько неприятностей на Моне, сможет вернуть свой прежний малый рост. Но эта плутовка ворона любит погулять и не спешит возвращаться. Тебе это известно не хуже, чем мне. И самое последнее. У Помощника Сторожа Свиньи достаточно занятий, чтобы днем не болтаться без дела. Верно? Тогда что же привело тебя сюда?

— Один вопрос, на который ты мне так и не ответил, — храбро сказал Тарен, — Всему, что у меня есть, я обязан твоей доброте. Ты дал мне дом, имя и относишься ко мне как к сыну. Но кто я на самом деле? Кто мои родители? Ты научил меня многому. Ты отвечал на все мои вопросы. Но это всегда таил от меня.

— Поскольку так было всегда, — хмуро спросил Даллбен, — почему это вдруг стало беспокоить тебя сейчас?

Тарен опустил голову и не ответил.

Старый волшебник улыбнулся.

— Говори, мой мальчик. Если ты хочешь узнать правду, выложи прежде свою правду. За твоим вопросом видится мне тень некоей золотоволосой принцессы. Разве это не так?

Лицо Тарена вспыхнуло.

— Да, это так, — еле слышно прошептал он, — Ты все понял, Даллбен, — Он поднял глаза и прямо глянул в лицо волшебника."

"— Когда Эйлонви вернется, я… я собирался просить ее выйти за меня замуж.

Но я не могу этого сделать, пока не узнаю, кто я! Неизвестный найденыш со взятым взаймы именем не может просить руки принцессы. И я не успокоюсь, пока не узнаю своё происхождение. Скромное оно или благородное?

— Мне кажется, — тихо сказал Даллбен, — последнее тебя обрадовало бы больше.

— Я надеюсь на это, — смутился Тарен, — Но все же волнует меня не титул, а чистота имени моих родителей. Я готов разделить и честь и позор. Но дай мне узнать истину.