Грешник

Она — полукровка, которую я пытался защитить, она имеет отношение к Бутчу и Мэнни и находится на грани своего перехода. Нет, я не стану мужчиной, которого она использует во время превращения. Ее братья в курсе, а больше и обсуждать нечего.

— Когда ты вернешься в команду?

Син отвел взгляд от пустых вешалок в гардеробе.

— Не знаю.

— Так ты выбыл из графика на постоянной основе? — Прежде чем Син успел послать Брата, Тор заговорил. — И нет, я не отстану. Я отвечаю за координацию всех бойцов, в том числе из Шайки Ублюдков. Я должен знать твои намерения, чтобы все спланировать.

— Я не знаю.

— Ты не… — Тор опустился на корточки, его темно-синий взгляд был острым, как лезвие. — Ты понимаешь, что поставлено на карту, верно? Вы были по колено в выгребной яме этой войны на протяжении веков, как и все мы. И ты уходишь на финишной прямой? Что, черт возьми, с тобой творится?

Син гадал, должен ли он пропустить оскорбление мимо ушей, и учитывая его репутацию, это наглядно показывало, что с ним очевидно что-то нет так. Но потом он подумал о Джо.

Встреча с ней очень много изменила для него.

Изменила… почти все. И у него возникло странное чувство, что если он скажет об этом, если скажет это ртом, это станет реальностью. Раз и навсегда."

"Медленно садясь, он надеялся, что он сможет произнести это вслух.

— Я больше не хочу никого убивать, — сказал он надломано. — Никогда и никого больше.

Глава 57

Джо приехала туда, куда велел ей приехать офицер МакКордл, но когда она добралась до пересечения Маркет и Десятой и нашла переулок, то не могла сообразить, в какую сторону нужно повернуть. Она повернула налево чисто по наитию и практически нос к носу столкнулась с полицейской машиной.

Выйдя из своей развалюхи, она впала в какой-то ступор.

МакКордл махнул ей через лобовое стекло и открыл дверь с пассажирской стороны. Когда она села в полицейскую машину, то почувствовала удушающее тепло и запах мятной жвачки, лосьона после бритья и свежего кофе.

Закрыв за собой дверь, она повернулась к копу.

— В чем…

— У нас есть основания полагать, что на тебя планировалось покушение. — Полицейское радио издало тихий звук, а ноутбук, что стоял на центральной консоли, выдавал разнообразные данные на матовый экран.

 — Я хочу показать тебе несколько кадров из отчетов ФБР.

Коп спокойно рассуждал о том, что мафиози хочет ее смерти, и это отлично характеризовало все, что происходило сейчас в ее жизни.

Играю и повышаю ставку на кон Я-вампирша, подумала она.

Вместо того, чтобы включить компьютер, МакКордл достал свой мобильный.

— ФБРовцы получили ордер на обыск как цементного бизнеса Кармина Джиганте, так и «Гудзонского клуба охотников и рыболовов».