Легенда о трех мартышках

– Очень просто! Апельсин – апельсин!

– Ну конечно!

– А килограмм – тысяча!

– Точно!

В таком тоне мы пробеседовали еще минут пятнадцать, потом Катерина пошла к двери. Выходя на улицу, она притормозила и с тревогой поинтересовалась:

– Я ведь сама решила задачу? Вы мне не подсказывали?

– Конечно, нет, – успокоила я малышку, – это твоя личная победа.

– Тогда можно не говорить деду Ване, что я сюда приходила, – хихикнула Катя.

– Дедушке и бабушке всегда нужно говорить правду, – посерьезнела я.

– А пони? – прошептала Катя.

– Он никуда не денется, – утешила я ее.

– Здорово! – запрыгала девочка. – Тетя Даша, непременно вас покатаю, когда лошадку получу!

Я помахала малышке рукой и пошла наводить порядок в коттедже. Не прошло и получаса, как меня оторвал от работы звонок домофона.

– Кто там? – спросила я.

– Даша, простите, можно вас на минуту, Катя сказала, вы здесь, – послышалось в ответ.

Я быстро открыла дверь и увидела красную заплаканную Катю, внучку соседа Иван Сергеевича, и ее бабушку, Зинаиду, симпатичную, моложавую даму спортивного телосложения, облаченную в белые брюки и куртку такого же цвета.

– Что случилось? – испугалась я. – Кто-то обидел Катюшу?

– Деда! – зарыдал ребенок, чьи умственные способности оставляли желать лучшего. – Пони… математика…

– Замолчи, – сердито сказала Зинаида.

Мне не понравилось, каким командным тоном женщина разговаривает с не совсем полноценным ребенком, поэтому я сухо поинтересовалась:

– Могу чем-то помочь?

– Я не вру, – захныкала Катя.

– Это мы проверим, – прищурилась Зина. – Даша, вы помогали Кате решить задачу?

– Одна конфета весит два грамма, сколько весит килограмм конфет?

– Да, – кивнула Зина.

– Извините, если я совершила бестактность, – осторожно сказала я, – но я взяла на себя смелость объяснить девочке условие задачи.

– Ага! – обрадовалась Катюша. – И я все поняла. Килограмм – это тыща! Умножаем на два, получаем два кило.

Зинаида вскинула брови.

– Даша?

Я улыбнулась:

– Еще раз прошу простить меня за вмешательство. Мы решали задание вместе.

– Ага, – кивнула соседка, и мне показалось, что дама весьма озадачена, – и какой у вас получился ответ?

Я почесала Чемпа за ухом.

– Одна конфета тянет на два грамма. В кило, как верно запомнила Катенька, ровно тысяча граммов. Дальше просто, умножаем цифру с тремя нулями на двойку и получаем два кило!

– Спасибо, – пробормотала Зина, – пошли, Катюня, я куплю тебе мороженое!

– Ура! – заскакала девочка.