Фавориты Фортуны

Таким образом, его послушные цензоры Клодиан и Геллий возобновили transvectio, как назывался этот парад, который не проводился со времен Гая Гракха – и вплоть до консульства Гнея Помпея Магна, который хотел поразить публику своим конем.

Смотр начался на рассвете ид квинтилия во Фламиниевом цирке на Марсовом поле, где тысяча восемьсот владельцев государственных коней принесли жертву Марсу Непобедимому, чей храм находился на территории цирка. После жертвоприношения всадники сели на своих коней и двинулись торжественной процессией, центурия за центурией, через ворота на овощном рынке, вдоль Велабра на спуск Яремщиков с южной стороны Капитолия и оттуда к Нижнему форуму.

Затем повернули к Верхнему форуму, туда, где на специально воздвигнутой трибуне перед храмом Кастора и Поллукса восседали цензоры, которые должны были критически осмотреть всадника и лошадь. Каждый всадник, приблизившись к трибуне, должен был спешиться и подвести своего коня к цензорам, которые тщательно осматривали его самого и животное. Если один из двоих не отвечал древним требованиям всаднического сословия, цензоры могли отобрать у всадника государственного коня и исключить его из состава восемнадцати центурий. В прошлом такие случаи бывали. Катон Цензор славился строгостью в этом вопросе.

Таким новым выглядел этот парад, что почти весь Рим попытался втиснуться на Форум, чтобы посмотреть на него, но большинству пришлось созерцать процессию между Фламиниевым цирком и Форумом. Все было заполнено народом: крыши, цоколи, портики, ступени, холмы, деревья. Продавцы вееров, зонтиков от солнца, закусок и напитков пробирались сквозь толпы самым бесцеремонным образом, выкрикивая названия своих товаров, больно пихаясь углами подвешенных на шею лотков и дерзя в ответ на брань и оскорбления.

Каждого продавца сопровождал раб, чтобы пополнять ящик и не давать кому-нибудь из толпы с липкими пальцами стянуть товар или выручку. Малолетних детей выставляли вперед, чтобы они писали на тех, кто внизу, младенцы орали, дети постарше шныряли в толпе. Соус капал на туники, сладкий крем склеивал волосы. Вспыхивали драки, слишком чувствительные господа теряли сознание. Некоторых рвало. И все кругом ели, ели, не переставая. Типичный римский праздник.

Всадники ехали центуриями. Всего их было восемнадцать. Перед каждой несли древнюю эмблему – изображение волка, медведя, мыши, птицы, льва и так далее. Из-за узости некоторых частей пути они могли двигаться лишь по четверо в ряду, это означало, что каждая центурия состояла из двадцати четырех рядов, и вся процессия растянулась почти на милю. Всадники облачились в свои доспехи. У одних доспехи были невероятно древними и поэтому выглядели эксцентрично.